Results for grupeerimine translation from Estonian to Slovak

grupeerimine
skupina

numbrite grupeerimine
zoskupovať čísla

muud tüüpi grupeerimine.
akýkoľvek iný typ agregácie.

sarnaste protsesside & grupeerimine:
podobné úlohy dohromady:

kontrollikoda hindas seda, kuidas komisjon oli neid põhimõtteid rakendanud ning kuidas määratlenud võimalikud ülesannete üleandmist edendavadtegurid vastavalt programmide olemuseleja eripäradele. need sünergia loomisele kaasa aitavad eripärad on näiteks tehnilise pädevuse nõutav tase, aeganõudvate ülesannete ühtlustamise võimalusjasarnastetegevuste grupeerimine.
dvor audítorov zhodnotil, ako komisia uviedla tieto zásady do praxeaako podľa druhuaosobitostí programovidentifikovala prípadnéfaktory v prospech prenesenia úloh na agentúry, akými sú úroveň požadovanejtechnickej expertízy, možnosť štandardi-záciečasovo náročných úlohazoskupenie podobnýchaktivít na dosiahnutie efektívnosti.

ning arvestades, et: eri liikmesriikide äriühingute grupeerimine võib olla vajalik selleks, et luua ühenduse piires analoogilised tingimused siseturu tingimustega, ja selleks et nõnda tagada ühisturu loomine ning selle efektiivne toimimine;
keďže zoskupovanie spoločností rozličných členských štátov môže byť potrebné na to, aby sa v rámci spoločenstva vytvorili podmienky analogické s podmienkami vnútorného trhu a aby sa tak zabezpečilo vytvorenie a efektívne fungovanie spoločného trhu;

(7) eelkõige väitis see eksportija, et tootevalik oleks pidanud hõlmama kõiki mahukaid kombineeritud ehitusega külmikuid-sügavkülmikuid, mille maht on üle 400 liitri, sest nende külmikute grupeerimine ei oleks kooskõlas ühenduse institutsioonide varasema tavaga, ei arvestaks teistelt huvitatud isikutelt saadud tõendeid ja eiraks turu tegelikku olukorda (väide i).
(7) konkrétne tento vývozca tvrdil, že rozsah výrobku sa mal vzťahovať na všetky veľkoobjemové kombinované chladiace a mraziace zariadenia s objemom presahujúcim 400 litrov, keďže segmentácia týchto chladiacich zariadení by nebola v súlade s praxou inštitúcií spoločenstva v minulosti, nezohľadňovala by dôkazy iných zainteresovaných strán a ignorovala by realitu trhu [tvrdenie i)].