Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
”milk-rmp”
„melk-rmp”
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
”milk-rmp”: raakamaitotuotteille,
model „milk-rmp” voor producten op basis van rauwe melk;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
rmp = kaninlihasta saadut lihavalmisteet
rmp = vleesproducten van konijnenvlees
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
lisäksi päivitetty rmp tulee toimittaa
bovendien moet een bijgewerkt risicobeheerplan worden ingediend:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lisäksi, päivitetty rmp tulee lähettää
bovendien moet een aangepast rmp worden ingediend:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lisäksi päivitetty rmp tulisi esittää:
daarenboven moet een update van het rmp ingediend worden:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
päivitetty rmp tulee toimittaa myös seuraavissa tapauksissa:
daarnaast moet een bijgewerkt rmp worden voorgelegd;
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tarkkailun tulokset on ilmoitettava eu: n rmp: lle tai vuosittaisen uudelleenarvioinnin aikana sen mukaan, kumman ajankohta on aikaisempi.
artsen dienen aangemoedigd te worden patiënten bij het surveillanceprogramma in te schrijven en de resultaten van de surveillance dienen in het bijgewerkte rapport aan de eu-rmp of op het moment van de jaarlijkse evaluatie vermeld te worden, welk van beide eerst komt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
chmp: n ihmislääkkeiden riskienhallintajärjestelmää koskevan ohjeen mukaisesti päivitetty rmp tulee toimittaa samaan aikaan seuraavan määräaikaisen turvallisuuskatsauksen (psur) kanssa.
zoals beschreven in de chmp-richtlijn voor risicobeheersystemen voor medische producten voor menselijk gebruik moet een bijgewerkt risicobeheerplan tegelijk met het volgende periodieke veiligheidsrapport (psur) worden ingediend.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: