Results for kalja tässä tilanteessa no ehkä v... translation from Finnish to English

tässä tilanteessa etsk
in this context, the eesc:

tässä tilanteessa olemme.
that is the kind of situation we are faced with.

se jänistää tässä tilanteessa.
you will deserve what you get, in the longer term, when they start to go underground.

tuemme rahoitusohjetta tässä tilanteessa.
we also approve of having a financial reference amount in this situation.

tässä tilanteessa landesgericht ennakkoratkaisukysymyksiä:
advocate general f.g. jacobs delivered his opinion at the sitting of the sixth chamber on 30 january 2003.

tässä tilanteessa olisi toimittava näin.
that is what would be called for in that situation.

mitä voimme tässä tilanteessa tehdä?
in such conditions, what can we do?

uskomme tässä tilanteessa kultaiseen keskitiehen.
we believe in striking the golden mean in this case.

tässä tilanteessa tulee trudexa- hoidon
in this situation, the

mitä tässä tilanteessa voidaan ehkä oppia rautatieliikenteen sääntelyn vapauttamisesta euroopassa?
what lessons should we perhaps learn here with regard to the liberalisation of the railways in europe?

"no, ehkä hieman.
"ah, this was fun.

ehkä meillä pitäisi tässä tilanteessa olla rohkeutta lopultakin uhmata yleistä mielipidettä euroopassa.
at this point, we may need to have the courage to confront european opinion head on.

et saa kalastaa tässä joessa.
you are not allowed to fish in this river.

ehkä viikoksi.
a week maybe.

no, ehkä enemmän "i electron muuttuvassa ammattia." ))
(wherever you may be, i will love you)

uskon, että opimme tästä tilanteesta.
i believe this is a good learning opportunity for us.