Results for endommagement translation from French to Danish

endommagement
beskadigelse

endommagement mécanique
mekaniske skader

zone d'endommagement
brudzone

endommagement en surface
overfladebeskadigelse

risques d’endommagement
risiko for beskadigelse.

mécanique de l'endommagement
beskadigelsesmekanik

endommagement ou corrosion excessive
beskadiget eller stærkt tæret

endommagement d'actifs matériels
skader på fysiske aktiver

endommagement de la nageoire dorsale.
skader på den bagerste rygfinne.

endommagement ou corrosion excessive des conduites.
rør beskadigede eller stærkt tærede.

détérioration irréparable ou endommagement de la doublure intérieure;
ældning eller beskadigelse af inderliningen, som ikke kan repareres

endommagement ou corrosion excessive de câbles ou de flexibles.
kabler/slanger beskadigede eller stærkt tærede.

mauvaise fixation ou endommagement susceptible de causer des blessures.
løshed eller beskadigelse kan forventes at forårsage skade.

endommagement, points de friction, flexibles trop courts ou torsadés
beskadigede, slidte, for korte eller snoede

endommagement, corrosion, absence d’étanchéité graves du réservoir
beholder svært beskadiget, tæret eller utæt.

endommagement important, corrosion, absence d’étanchéité du réservoir.
beholder svært beskadiget, tæret eller utæt.

endommagement externe susceptible d'affecter le fonctionnement du système de freinage.
ydre beskadigelse, som kan forventes at påvirke bremseapparatets funktion.

fuite de marchandises ou endommagement de colis (3)contrôléinfraction relevéesans objet24.
udsivning fra ladningen eller beskadigelse af kolli (3)kontrolleretovertrædelse konstateretikke relevant24.

je ne vois que l'hypothèse d'un endommagement... des cellules sensibles à la température.
- det kan skyldes en hjerneskade.

- insuffisance hépatique, endommagement du foie et inflammation hépatique sévère (parfois d’ issue
- leversvigt, leverskader og alvorlig leverbetændelse (som nogle gange fører til død eller kræver