Results for pour autant que disponibles translation from French to Dutch

pour autant que
voor zover

et pour autant que
en op voorwaarde dat:

pour autant que ce la
voorzover nodig zullen zij tevens de harmonisatie voorbereiden van

pour autant que de besoin
als nodig

elle rappelle, pour autant que
voor zover dit nodig is, herinnert zij eraan dat het bij verordening (eeg) nr. 804/68 ingestelde verbod van

des caprins, pour autant que:
geiten, mits:

pour autant que cela soit nécessaire
voor zoveel als nodig

et pour autant que ce patient :
en bovendien

"sans pour autant que cela empêche ...
dit hoeft ... weg te staan."

12° pour autant que d'application :
12° voorzover van toepassing :

9° pour autant que ce soit pertinent :
9° voorzover dat relevant is :

le remboursement est accordé pour autant que :
de terugbetaling wordt toegekend voorzover :

les obligations ne valent que pour autant que
de verplichtingen gelden slechts voor zover

pour autant que je sache, il est aimable.
voor zover ik weet is hij vriendelijk.

5° pour autant que cela soit d'application :
5° voor zover dat van toepassing is :

pour autant que je sache, elle peut le reprendre.
kunnen wij hopen in de toekomst „liberaler" te zijn?

pour autant que les moyens soient disponibles les prestations de solidarité suivantes sont prévues :
voor zover de middelen beschikbaar zijn worden volgende solidariteitsprestaties voorzien :

pour autant que les fonds propres soient supérieurs à
voor zover het eigen vermogen groter is dan

cette demande n'est recevable que pour autant que :
deze aanvraag is slechts ontvankelijk op voorwaarde dat :

pour autant que les données soient saisies par les statistiques,
(') voor zover de gegevens in de statistieken begrepen zijn.