Results for rue translation from French to Serbian

rue
ulica

rue du domicile
кућна адреса, улица

rue du lieu de travail
пословна адреса, улица

les manifestants bloqués rue panepistimiou.
demonstranti blokirani u ulici panepistimiou.

la rue sert actuellement à la démocratie"
izvinite zbog neprijatnosti, ovaj put sada služi demokratiji

iran : un balayeur de rue trouve... et rend 500 000 dollars
iran: Čistač ulica pronalazi i vlasniku vraća $500,000 _bar_ globalni glasovi na srpskom

iran : des batailles d'eau dans la rue provoquent des arrestations
iran: hapšenja zbog borbe vodom u teheranu _bar_ globalni glasovi na srpskom

chaque jour j'entends des insultes dans la rue, qui me font souhaiter être sourde.
svakodnevno čujem uvrede na ulicama, uvrede zbog kojih poželim da ogluvim.

photo d'une rue d'ezbet khairallah prise par @pakinamamer sur yfrog
fotografija ulice u ezbet khairali, @pakinamamer na yfrog

@jonathanrashad: tirs à balles réelles intenses contre nous en ce moment rue mohamed mahmoud.
@maroo84: dome!:) egipćani su neverovatni!

elle n'est signalée que par une petite stèle commémorative dans le parc de l'autre côté de la rue.
označen je samo malim kamenim spomenikom u parku preko puta ulice.

les croates sont mécontents de leur gouvernement actuel, doutant de sa capacité à conduire des réformes économiques réalistes, et le font savoir dans la rue comme sur internet.
hrvatska vlada je naljutila svoj narod zato što treba da predstavi realan ekonomski plan, i zato je narod izašao i na internet i na ulice.

en novembre 2010, ils ont remporté une première victoire : paralyser une première expulsion près de barcelone et empêcher lluís et son fils de 13 ans de se retrouver à la rue.
u novembru 2010 su postigli prekretnicu: prekinuto je izbacivanje iz stana u blizini barcelone cime je sprijeceno da lluis i njegov 13-godisnji sin ostanu na ulici.

krstarica recnikvraiment spécifique comme réponse, je commence a comprendre le spécifique de toi: une réponse comme ça (de toi) après tout ce questionnement et suppositions (de moi). quand j'ai cliqué et vu ton nom, j'ai crié si fort que je pence que l'autre côté de la rue, il m'ont entendu, car petit écrit, et quand je recliqué, très peu de texte, aucunes explications, c'est toi ça. j'ai ris, ris, qu'est-ce que je peux faire d'autre???????????? tu ne veux ou tu ne peux. donc, je vais continuer un peu de faire des suppositions, je ne fais que, ça, penser a toi, penser à toi, car tmm, ma maison n'a pas d'âme sans toi et je t'aime bbbbbbb, et me demande pourquoi?? joyeuses pâques à toi aussi même si...........car tu as un lien spécifique avec une catholique-boudiste, acadienne en plus, qui aime intensément son bosniaque.(c'est en lisant des textes que j'ai appris que bosniaque, c'est automatiquement muslim) chow xy bizarre, j'ai problème a te l'envoyer, es-ce du a ta fonction??
krstarica recnikvraiment spécifique comme réponse, je commence a comprendre le spécifique de toi: une réponse comme ça (de toi) après tout ce questionnement et suppositions (de moi). quand j'ai cliqué et vu ton nom, j'ai crié si fort que je pence que l'autre côté de la rue, il m'ont entendu, car petit écrit, et quand je recliqué, très peu de texte, aucunes explications, c'est toi ça. j'ai ris, ris, qu'est-ce que je peux faire d'autre???????????? tu ne veux ou tu ne peux. donc, je vais continuer un peu de faire des suppositions, je ne fais que, ça, penser a toi, penser à toi, car tmm, ma maison n'a pas d'âme sans toi et je t'aime bbbbbbb, et me demande pourquoi?? joyeuses pâques à toi aussi même si...........car tu as un lien spécifique avec une catholique-boudiste, acadienne en plus, qui aime intensément son bosniaque.(c'est en lisant des textes que j'ai appris que bosniaque, c'est automatiquement muslim) chow xy bizarre, j'ai problème a te l'envoyer, es-ce du a ta fonction??