Results for identiques translation from French to Slovak

marchandises identiques
rovnaký tovar

les fichiers sont identiques.
súbory sú rovnaké.

identiques à la vanilline;
totožné s vanilínom,

trouver des images identiques
nájsť podobné...

les deux distances sont identiques.
vzdialenosti sú rovnaké.

regroupement automatique des & identiques
automaticky zoskupovať s & identickými

les mots de passe sont identiques
heslá sú rovnaké

les concepts taxinomiques sont identiques.
taxonomické pojmy sú identické.

les deux distances ne sont pas identiques.
vzdialenosti nie sú rovnaké.

les billets sont identiques dans tous les pays.
všetky sú voľne v obehu.

les fichiers source et destination sont identiques
zdrojový a cieľový súbor sú rovnaké

les ressources du lne restent toutefois identiques.
zdroje lne však zostávajú rovnaké.

symptômes identiques, cela pourrait lui être nocif.
vtedy, ak má rovnaké príznaky ako vy.

cette équivalence doit être obtenue aux normes identiques.
táto ekvivalencia musí byť založená na rovnakých normách.

le nombre d'opérations identiques par cycle machine
počet identických operácií za jeden cyklus stroja

vitamines synthétiques identiques aux vitamines naturelles pour les monogastriques,
syntetické vitamíny identické s prírodnými vitamínmi pre monogastrické zvieratá,

les effets indésirables observés chez l’enfant sont identiques.
u detí sa vyskytli podobné vedľajšie účinky.

des droits identiques s’appliquent au transport de fret aérien.
rovnaké práva platia aj pre nákladných dopravcov.

affiche les fichiers considérés comme identiques (ctrl+e).
zobraziť súbory považované za identické (ctrl+e).

ils sont identiques à certains effets indésirables fréquents d’hepsera.
tieto príznaky sú rovnaké ako niektoré z častých vedľajších účinkov hepsery.