Results for identiques translation from French to Slovak

marchandises identiques
rovnaký tovar

Pièces identiques
Rovnaké časti

Les fichiers sont identiques.
Súbory sú rovnaké.

identiques à la vanilline;
totožné s vanilínom,

Trouver des images identiques
Nájsť podobné...

Les deux distances sont identiques.
Vzdialenosti sú rovnaké.

Les mots de passe sont identiques
Heslá sú rovnaké

même en cas de symptômes identiques.
vtedy, ak má rovnaké príznaky ako Vy.

Cet effet est identique pour toutes les doses.
Tento účinok bol podobný pri všetkých dávkach.

Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres études.
V dvoch ďalších štúdiách boli preukázané obdobné výsledky.

Ils sont généralement identiques à ceux associés au vaccin grippal.
Vedľajšie účinky sú zvyčajne podobné vedľajším účinkom spojeným s podaním očkovacej látky proti chrípke.

Ils sont identiques à certains effets indésirables fréquents d’Hepsera.
Tieto príznaky sú rovnaké ako niektoré z častých vedľajších účinkov Hepsery.

La posologie peut être identique à celle recommandée chez l’adulte.
Dávkovanie môže byť v súlade s odporúčaniami pre dospelých.

Le schéma posologique était identique dans les deux études.
V oboch štúdiách bol dávkovací režim rovnaký.

Les effets indésirables observés chez l’enfant sont identiques.
U detí sa vyskytli podobné vedľajšie účinky.

Pour la population histologiquement éligible, les résultats d’efficacité étaient identiques.
Výsledky účinnosti boli podobné aj u populácie, ktorá bola vhodná na histológiu.

Votre dose quotidienne et la fréquence d’administration restent identiques.
Vaša celková denná dávka a frekvencia podávania zostanú rovnaké.

Votre posologie quotidienne totale et la fréquence d’administration restent identiques.
Vaša celková denná dávka a frekvencia podávania zostanú rovnaké.

Dans les deux cas, le niveau cible combiné resterait identique.
V oboch prípadoch by bola kombinovaná cieľová úroveň rovnaká.

La situation est identique s'agissant des demandes de décision préjudicielle.
Situácia je totožná aj pokiaľ ide o návrhy na začatie prejudiciálneho konania.