MyMemory — самая большая база памяти переводов в мире
Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   
Спросить у Google

Вы искали: identiques ( Французский - Словацкий )

    [ Выключить цвета ]

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Французский

Словацкий

Информация

Французский

marchandises identiques

Словацкий

rovnaký tovar

Последнее обновление: 2014-11-15
Тематика: Юриспруденция и нотариальная практика
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Pièces identiques

Словацкий

Rovnaké časti

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Les fichiers sont identiques.

Словацкий

Súbory sú rovnaké.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Trouver des images identiques

Словацкий

Nájsť podobné...

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Les deux distances sont identiques.

Словацкий

Vzdialenosti sú rovnaké.

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Les mots de passe sont identiques

Словацкий

Heslá sú rovnaké

Последнее обновление: 2011-10-23
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

même en cas de symptômes identiques.

Словацкий

vtedy, ak má rovnaké príznaky ako Vy.

Последнее обновление: 2012-04-11
Тематика: Фармацевтика
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

La partie supérieure est identique à l’appareil précédent; toutefois, l’aiguille est plus longue.

Словацкий

Vrchná časť je rovnaká ako v prípade predchádzajúceho zariadenia, hrot je však dlhší.

Последнее обновление: 2014-11-18
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Ce dispositif est constitué de deux absorbeurs identiques montés en parallèle.

Словацкий

Zariadenie sa skladá z dvoch rovnakých paralelne namontovaných tlmičov nárazu.

Последнее обновление: 2014-11-18
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

vitamines synthétiques identiques aux vitamines naturelles pour les monogastriques,

Словацкий

syntetické vitamíny identické s prírodnými vitamínmi pre monogastrické zvieratá,

Последнее обновление: 2014-11-18
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Les concepts taxinomiques sont identiques.

Словацкий

Taxonomické pojmy sú identické.

Последнее обновление: 2014-11-18
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Le type local est identique, sur le plan conceptuel, au type paneuropéen correspondant.

Словацкий

Miestny typ je pojmovo rovnaký ako súvisiaci celoeurópsky typ.

Последнее обновление: 2014-11-18
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

En conséquence, le coût total de la main-d’œuvre par unité produite est demeuré identique.

Словацкий

V dôsledku toho sa celkové náklady na prácu za vyrobenú jednotku zachovali na rovnakej úrovni.

Последнее обновление: 2014-11-17
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Collection espagnole de culture type CECT 20498, identique à IMI 352941

Словацкий

Odber kultúr španielskeho typu CECT 20498, identické s IMI 352941

Последнее обновление: 2014-11-17
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

Les entrées des cases 1 et 3 doivent être identiques.

Словацкий

Údaje v kolónkach 1 a 3 musia byť totožné.

Последнее обновление: 2014-11-17
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

lait et crème colorés de façon identique, ou

Словацкий

identicky sfarbené mlieko a smotana alebo

Последнее обновление: 2014-11-17
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

le nombre d'opérations identiques par cycle machine

Словацкий

počet identických operácií za jeden cyklus stroja

Последнее обновление: 2014-11-15
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник: IATE

Французский

irrecevabilité de la demande d'asile pour cause de demande identique

Словацкий

zamietnutie žiadosti o azyl z dôvodu podania identickej žiadosti

Последнее обновление: 2014-11-15
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Французский

les inspections sont réalisées sur la base de critères identiques;

Словацкий

rovnaké kritériá platia pre inšpekcie;

Последнее обновление: 2014-11-15
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Французский

Ces dispositions sont identiques pour toutes les annexes.

Словацкий

Tieto ustanovenia sú identické vo všetkých prílohách.

Последнее обновление: 2014-11-14
Тематика: Социология
Частота использования: 1
Качество:

Источник:

Добавить перевод

Поиск по предложениям, переведенным пользователями



Сейчас пользователи ищут:vaakku urimai (Английский>Тамильский) | kitab bag se nikalo (Хинди>Английский) | fanfaronas (Эсперанто>Болгарский) | pani pine ke nal ko english me kya kehte hai (Хинди>Английский) | anyohaseyo (Корейский>Английский) | i doesn't mean to say (Английский>Хинди) | mai tolet kar rha hu (Хинди>Английский) | kutobana video za kutobana (Суахили>Английский) | tum aaj kal kya kar rhe ho (Хинди>Английский) | maikling kuwento tungkol kay thumbelina (Тагальский>Английский) | numerate (Английский>Голландский) | mein abhi free hui (Хинди>Английский) | bhanji bhanja (Хинди>Английский) | Απλίκες λευκές (Греческий>Английский) | shu kifik (Арабский>Испанский)


Сообщить о нарушении  | О MyMemory   | Свяжитесь с нами


MyMemory на вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK