Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ich bin im büro
orain bulegoan nago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin anton.
ni andoni naiz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin bereit!
prest nago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin nicht im büro
orain bulegotik kanpo nago
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin mir nicht sicher
ez nago ziur
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
ich bin fünfundzwanzig jahre alt.
nik hogeita bost urte ditut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin noch nie so weit gekommen
فیلم سکسی جدید سکسی
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
und ich bin länger keine capulet.
eta ez naiz gehiago capuletar bat izango.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin der gute hirte und erkenne die meinen und bin bekannt den meinen,
ni naiz artzain ona, eta eçagutzen ditut neure ardiac, eta eçagutzen naiz neure ardiéz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin ein schuldner der griechen und der ungriechen, der weisen und der unweisen.
Çordun naiz hambat grecoetara nola barbaroetara, hambat çuhurretara nola ignorantetara.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ich bin das a und das o, der anfang und das ende, der erste und der letzte.
ni naiz a eta w, hatsea eta fina, lehena eta azquena,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn diese nacht ist bei mir gestanden der engel gottes, des ich bin und dem ich diene,
ecen presentatu içan da ene aitzinean gau hunetan iaincoaren aingueruä, ceinena bainaiz ni, eta cein cerbitzatzen baitut,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dieweil ich bin in der welt, bin ich das licht der welt.
munduan naiceno, munduaren arguia naiz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
klicken sie auf »ich bin zurzeit nicht im büro«.
hautatu 'orain bulegotik kanpo nago'.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
bis auf diese stunde leiden wir hunger und durst und sind nackt und werden geschlagen und haben keine gewisse stätte
eta trabaillatzen gara, gure escu propriéz lan eguinez.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dessen bote ich bin in der kette, auf daß ich darin freudig handeln möge und reden, wie sich's gebührt.
ceinen causaz bainaiz embachadore cadenán, harçaz frangoqui minça nadinçát, minçatu behar dudan beçala.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
denn ich bin gekommen, den menschen zu erregen gegen seinen vater und die tochter gegen ihre mutter und die schwiegertochter gegen ihre schwiegermutter.
ecen ethorri naiz guiçonaren bere aitaren contra gudutan eçartera, eta alabáren bere amaren contra, eta errenaren bere ama-guinharrebaren contra.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zum linken sichtfeld wechseln und zeiger verzerren
irauli ezkerreko mahaigain aurkezpen eta okertu erakuslea
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
"ich bin der gott abrahams und der gott isaaks und der gott jakobs"? gott aber ist nicht ein gott der toten, sondern der lebendigen.
ni naiz abrahamen iaincoa, eta isaac-en iaincoa, eta iacob-en iaincoa? iaincoa, ezta hilén iaincoa, baina viciena.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denn es steht geschrieben: "ihr sollt heilig sein, denn ich bin heilig."
halacotz da scribatua, Çareten saindu: ecen ni saindu naiz.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting