Results for weitere auswahl translation from German to English

eine weitere auswahl.
yet another selection.

- weitere auswahl von publikationen
- a selection of publications

eine weitere auswahl finden sie hier
eine weitere auswahl finden sie hier

eine weitere auswahl gibt es im microformats wiki.
eine weitere auswahl gibt es im microformats wiki.

eine weitere auswahl von bildern finden sie in der photogalerie.
another selection of photos is in the photogallery.

daneben finden sie bei uns eine weitere auswahl verschiedener spezieller qualitäten.
we also have a selection of special qualities.

eine weitere auswahl, die öffentlich im internet sichtbar sein soll, wird ebenfalls entsprechend markiert.
a further selection of media files, to be accessible to the public in the internet, is also tagged accordingly.

eine weitere auswahl kann anhand des „k“-verschleissfaktors der ausgewählten werkstoffe vorgenommen werden.
further selection can be made by noting the "k" wear factor of your material choices.

hier finden sie eine weitere auswahl von interessanten artikeln der sonderausgabe "forum csr international".
below you can find a selection of interesting articles from the special edition of forum csr international.

zur weiteren auswahl bitte die bilder anklicken!
please, use the pictures like buttons!

eine weitere auswahl von schiffen ohne beobachter an bord ist verpflichtet, ihre anlandungen nach der rückkehr in den hafen kontrollieren zu lassen.
a further sample of the vessels without observers will have their landings checked when they return to port.

die folgenden pubs und restaurants sind von der villa aus zu fuß zu erreichen. eine weitere auswahl finden sie in villa martin, la zenia, san miguel oder torrevieja stadt.
the following pubs & restaurants are withing walking distance of the villa but there many others located in villa martin, la zenia, san miguel or torrevieja town, of course:

daneben stellt das unternehmen eine weitere auswahl seiner neuen produkte für die saison 2017 vor, einschließlich fahrwerksaufhängungen, karbon-karosserieteile, catch tank kits und größere hauptzylinder.
the company will also be displaying a selection of new products for the 2017 season, including suspension top mounts, carbon bodywork products, catch tank kits and larger master cylinders.

_____________ >>>> zur weiteren auswahl - bilder in print auflösung senden wir auf anfrage.
_____________ >>>> more pictures - high resolution image files are available upon request.

das programm soll auch die mitbestimmung der doktoranden fördern. die weitere auswahl aus den vorgeschlagenen kursen bzw. veranstaltungen könnendiese je nach ausrichtung ihres promotionsprojekts und interesses selbst bzw. nach absprache mit dem thesis komittee bestimmen.
since the programme tends to support the participation of the phd students, theycan select all other classes based on their interests and after consultation with their thesis committee.

um ein event dieser größenordnung finanzieren zu können, benötigt man einen sponsor. alles weitere (auswahl der räumlichkeiten, essen, entertainment) wird von der fundación visión organisiert.
to realize and finance a special event such as this one it requires a sponsor.

ihre angehörigen und besucher können selbstverständlich auch mit ihnen zusammen essen - sei es auf ihrem zimmer, in unserer cafeteria oder in der lounge. besuchern stehen auf bestellung das tagesmenü sowie eine weitere auswahl an verpflegung und getränken zur verfügung. unterkunft
your relatives and visitors may also eat with you – whether in your room, in our cafeteria or in the lounge.

daher müsse der fachmann eine weitere auswahl treffen, nämlich die komponente a), dioctylbutamidotriazon, gezielt in einer menge von 0,1 bis 15 gewichtsprozent einsetzen, um zur spezifischen merkmalskombination des anspruchs 2 des streitpatentes zu gelangen.
claim 1 of the first auxiliary request corresponded to claim 1 of the main request with the specification of a quantity range for component (a) ("0.1 to 30% by weight, relative to the total weight of the composition") and component (b) ("0.1 to 15% by weight, relative to the total weight of the composition").

weitere auswahl gibt es in cluny (13 km entfernt). hier gibt es 2 große supermärkte mit billigen tankstellen (atac & intermarché). intermarché hat einen geldautomat. beide sind im sommer sonntagmorgens geöffnet.
for a bigger selection of shops, in cluny (8 miles) there are 2 big supermarkets with cheap petrol (atac & intermarché) which are also open on sunday mornings in the summer, a small supermarket (petit casino), a large selection of shops (clothes, books, souvenirs), an office de tourisme, a large post office, a number of good restaurants and a large market on saturdays. there is an internet café and some of the cafés in the main street have wifi. there are a number of bank machines in cluny and the intermarché also has a bank machine.

der spieler muss alle verfügbaren gruben anwählen, um den möglichen geldpreis zu bekommen. wenn der spieler einen goldenen spaten findet (diesen kann man nur bei der letzten auswahl erhalten), bekommt er eine verlängerte runde des bonus feature und muss sechs weitere auswahlen treffen.
player has to select all the given pits to receive possible cash award. if the user gets a golden spade (which can only be awarded in the last pick), he will be awarded an extended bonus feature round in which he will have to make further six selections.