Results for alles, was translation from German to Italian

denn alles, was iin-
in parole povere, ci occorrerebbe un « codice » di consultazione pratica

alles, was ihm zusteht
tutto quanto spettante

alles, was ich will, bist du.
tutto ciò che voglio sei tu.

alles, was wir geben mussten
non lasciarmi

das war alles, was ich brauchte.
avevo bisogno solo di questo.

das ist alles, was ich tun kann.«
È tutto quello che posso fare.

eigentlich fast alles, was sie möchten.
proprio tutto quello che vuoi.

alles, was wir brauchen, ist ein gewisses
la scelta fin troppo unilaterale dell'energia

alles was sie darÜber wissen sollten
commissione delle comunità europee ι ■

7.recyceln sie alles, was sie können.
7.riciclate il più possibile.

alles, was man liebe betrachtet, ist schön
se bello vuoi apparire devi soffrire

alles, was die qualität des musiksignals beeinträchtigt.
qualunque fattore che modifica il segnale musicale alterandone la qualità originale.

alles, was auf (erden) ist, wird vergehen.
tutto quel che è sulla terra è destinato a perire,

und für alles, was in diesen strauß außerdem
le misure di cui trattasi, sono destinate ad eliminare ed a perequare per quanto possibile, gli svantaggi che subisce la piccola impresa nei confronti di quella grande, non si tratta di sovvenzioni al ceto medio, si cerca solo di riequilibrare la situa zione.

alles was sie über die strukturfonds wissen müssen
per sapere tutto dei fondi strutturali

... und alles, was ihnen ihre phantasie einflüstern mag....
…..e tutto ciò che la vostra fantasia vi suggerisce….

doch alles, was sie erwarben, nützte ihnen nichts.
quel che avevano acquisito non fu loro di nessuna utilità.

und sie finden (alles), was sie taten, vorliegen.
e vi troveranno segnato, tutto quello che avranno fatto.

alles, was bisher bestand, soll weiter bestehen bleiben.
un problema è costituito dal metodo di distribuzione.

alles, was zur marktdurchdringung beitragen könnte, sollte untersucht werden.
saranno esaminati tutti i fattori in grado di facilitare la penetrazione del mercato da parte della tv digitale.