Results for berge translation from German to Latin

so viele berge
me mento mero

grüße freunde der berge
salvete amici ludorum

ich habe dich in die berge gehoben
ad montes oculos levavi

die haare stehen einem zu berge.
comae arrectae sunt.

die wasserströme frohlocken, und alle berge seien fröhlich
domine deus noster tu exaudiebas illos deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eoru

ber alle hohen berge und über alle erhabenen hügel;
et super omnes montes excelsos et super omnes colles elevato

und alle inseln entflohen, und keine berge wurden gefunden.
et omnis insula fugit et montes non sunt invent

alsdann fliehe auf die berge, wer im jüdischen lande ist;
tunc qui in iudaea sunt fugiant ad monte

kirjathaim, sibma, zereth-sahar auf dem berge im tal,
cariathaim et sebama et sarathasar in monte convalli

ehe denn die berge eingesenkt waren, vor den hügeln war ich geboren,
necdum montes gravi mole constiterant ante colles ego parturieba

es gibt auf der erde berge, wälder, felder, tiere und menschen.
terra habet montes, silvas, campos, animalia et homines.

also taten die kinder israel ihren schmuck von sich vor dem berge horeb.
deposuerunt ergo filii israhel ornatum suum a monte hore

berge sind mit seinem schatten bedeckt und mit seinen reben die zedern gottes.
non erit in te deus recens nec adorabis deum alienu

da baute josua dem herrn, dem gott israels, einen altar auf dem berge ebal
tunc aedificavit iosue altare domino deo israhel in monte heba

die berge ergossen sich vor dem herrn, der sinai vor dem herrn, dem gott israels.
montes fluxerunt a facie domini et sinai a facie domini dei israhe

darum fürchten wir uns nicht, wenngleich die welt unterginge und die berge mitten ins meer sänken,
omnes gentes plaudite manibus iubilate deo in voce exultationi

du feuchtest die berge von obenher; du machst das land voll früchte, die du schaffest;
et pertransierunt de gente in gentem et de regno ad populum alteru

die berge gingen hoch hervor, und die täler setzten sich herunter zum ort, den du ihnen gegründet hast.
memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod mandavit in mille generatione

und die philister standen auf einem berge jenseits und die israeliten auf einem berge diesseits, daß ein tal zwischen ihnen war.
et philisthim stabant super montem ex hac parte et israhel stabat super montem ex altera parte vallisque erat inter eo

und du, menschenkind, weissage den bergen israels und sprich: höret des herrn wort ihr berge israels!
tu autem fili hominis propheta super montes israhel et dices montes israhel audite verbum domin