Results for create translation from German to Russian

--create
-- create

create a new database
create a new database

methode create hat 0 zurückgeliefert
метод создания вернул 0

create/edit database link dialog
create/edit database link dialog

erstellen@action:button create the new document
Создано:

create table " table1 " ( " id " integer)
create table " table1 " ( " id " integer)

gehe vorwärts@action:intoolbar create a new event
Вперёд@ action: intoolbar create a new event

subtype=create für das dokumentinfo-feld " erzeugung " .
Параметр subtype отображает конкретный тип поля, например для поля сведений о документе " Создано " subtype=create.

verschieben nach ...verb: create link to the file where user wants
Переместить в... verb: create link to the file where user wants

grant, create table oder drop table eingeben und keine filterbefehle.
В этом диалоговом окне можно вводить только команды управления, например " grant " , " create table " или " drop table " , но не команды фильтрации.

versuchen sie„ --create“, um einen neuen kalender anzulegen
Попробуйте с ключом -- create для создания нового файла календаря

leer@title:menu create a new document from data in the the clipboard
@ action: button

erinnerung löschen@info/plain action to create a new alarm template
Удалить напоминание@ info/ plain action to create a new alarm template

%1: %2@info/plain action to create a new alarm
% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm

must create a special file in scalc or add those as hidden texts to a file in scalc.
must create a special file in scalc or add those as hidden texts to a file in scalc.

% konsolekalendar --create --file /data/share/calendars/vacation.ics
% konsolekalendar -- create -- file / data/ share/ calendars/ vacation. ics

erzeugt eine neue und leere partitionstabelle auf einem gerät.@action:inmenu create a new partition
Создать новую и чистую таблицу разделов на устройстве. @ action: inmenu create a new partition

wie kann man die fehlermeldung kann sperrdatei nicht erzeugen (can't create lock file von & kppp; beseitigen?
Как мне избавиться от сообщения & kppp;: Невозможно создать файл блокировки модема?

neues ad-hoc-netzwerk ...@item:inlist create connection to other wireless network using named device
Новая сеть ad- hoc... @ item: inlist create connection to other wireless network using named device

ihr persönliches informationsmanagement@title:menu create new pim items (message,calendar,to-do,etc.)
Менеджер персональной информации kde@ title: menu create new pim items (message, calendar, to- do, etc.)