Results for άρθρο νόμου translation from Greek to English

Στο άρθρο 4 του νόμου αριθ.
art. 4 of law no. 2296/95 defines the concept of concentration in similar terms to the 1989 ec merger regulation.

Άρθρο 5 παράγραφος 2 του νόμου
article 5(2) of the act

(Άρθρο 76 του νόμου 27/92)
(article 76 law 27/92)

Άρθρο 14 – Εκ του νόμου υποκατάσταση
article 14 – statutory subrogation

Άρθρο 5 του νόμου αριθ. 290/99
article 5 of law no 290/99

Βλέπε άρθρο 76 του νόμου περί φορολογίας.
see article 76 of the tax act.

Άρθρο 10-2(1) του φορολογικού νόμου.
article 10-2(1) of the tax act.

Άρθρο 3 Νομικό καθεστώς
article 3 legal status

Άρθρο 3 Νομικά έγγραφα 1.
article 3 legal documentation 1.

Άρθρο 46 – Ευθύνη νομικών προσώπων
article 46 – liability of legal persons

Άρθρο 3 Νομικά έγγραφα ▼m1 1.
article 3 legal documentation ▼m1 1.

Άρθρο 60 – Σχέση με άλλα νομικά μέσα
article 60 – relation with other instruments

Άρθρο 15 (Εφαρμογή στα νομικά πρόσωπα)
article 15 (application to legal persons)

— κατά νόμο παρεκκλίσεις(άρθρο 92 §2).
— possible in some circumstances, under article 92(3).

Αντίστροφη μεταγλώττιση (νόμος 2121/93: Αποσυμπίληση) (άρθρο 6)
decompilation (article 6)

• τους συμβολαιογράφους (βλέπε παρακάτω) (βλέπε νόμο 775/1993, άρθρο 13).
(see 1993 law no 775, article 13.)

Αυτό που είναι επικριτέο- γι' αυτό δεν φταίει όμως η Επιτροπή, αλλά οι νομικές μας βάσεις- είναι το γεγονός ότι βρισκόμαστε μπροστά σε έναν κυκεώνα από διάφορα άρθρα νόμου τα οποία, βασικά, δεν γίνονται πλέον κατανοητά από τον απλό παρατηρητή.
one thing i would criticise- and this is not the fault of the commission but that of the legal bases- is that we have a plethora of different articles which are enough to confuse the ordinary observer.