Results for εργαλεα translation from Greek to English

Αλλ για να piαρακολουθσουµε τι ολονα και piιο εpiιδξιε µεθδου συγκλυψηpiαρνοµων συµpiεριφορν, οι αρµδιε αρχ χρειζονται τα κατλληλα εργαλεα.
after wide-ranging consultation on the draft, the commission presented the council on 11 december witha proposal for a root-and-branch reform of regulation (eec) no 4064/89.

Αλλ για να piαρακολουθσουµε τι ολονακαι piιο εpiιδξιε µεθδου συγκλυψη piαρ-νοµων συµpiεριφορν, οι αρµδιε αρχ χρειζονται τα κατλληλα εργαλεα.
decentralising the application of the antitrustrules and abolishing the notification system willenable the commission to focus on its core task.more than ever, it will be in a position to detectand punish the most serious infringements.

Η ενσωµτωση piεριαλλντικ$ν στ'ων σε τµεακςpiλιτικς αpiαιτε εργαλεα piεριαλλντικς piλιτικς στεpiκεντρ των ικνµικ$ν δραστηριττων.
bringing environmental objectives into sectoral policies requires environmental policy tools at the very heart of economic activities.

Τα βασικ εργαλεα για την ανταλλαγ piλη-ροφοριν εναι το µητρο κρατικν ενισχ-σεων και ο piνακα εpiιδσεων για τι κρατικ ενισχσει. Τα δο αυτ µσα χουν εξελιχθε µετ τη δηµιουργα του το 2001.
councils, that is to reduce total state aid and redirect aid towards horizontal objectives of commoninterest such as research and development andsmall and medium-sized enterprises.

668.Η piαροχ τεχνικ βοθεια στον το-µα του ανταγωνισµο εξακολουθε να αpiο-τελε βασικ εργαλεο στην piροετοιµασατων υpiοψηφων χωρν για την piροσχρηση.Ειδικ δρσει χουν αναληφθε στο piλασιοτου piρογρµµατο phare.
664.in order to fulfil the criteria for accession,the candidate countries are required to demonstrate the existence of a functioning marketeconomy as well as the capacity to cope withcompetitive pressure and market forces withinthe union. in the field of competition policy, thismeans that, well before accession, the candidatecountries are required to show that theircompanies and authorities have become accustomed to operating in an environment such asthat of the eu and would therefore be ready towithstand the competitive pressures of theinternal market.