Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Υπηρεσίες μαιευτηρίου
obstetrical hospital services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Συντάχθηκε με έγγραφη δήλωση του Διευθυντή του Μαιευτηρίου «ΑΛΕΞΑΝΔΡΑ»
composed following the written statement of the director of "alexandra"maternity hospital
Last Update: 2013-01-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Η φωτιά που ξέσπασε λόγω εμφανούς βραχυκυκλώματος σε αυτοσχέδια συσκευή κλιματισμού κατέστρεψε τη μονάδα εντατικής θεραπείας του μαιευτηρίου Γκιουλέστι στο Βουκουρέστι τη Δευτέρα (16 Αυγούστου).
a fire that broke out due to an apparent short circuit in an improvised air conditioning device consumed the intensive care section of the giulesti maternity hospital in bucharest on monday (august 16th).
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Από τις εκθέσεις που συνέταξε, γνωρίζουμε ότι η οργάνωση αυτή είναι απολύτως ενήμερη σχετικά με την άκρως ανησυχητική κατάσταση της υγείας των βρεφών και έχει επικεντρώσει τις προσπάθειές της στη βελτίωση των στοιχειωδών συνθηκών που επικρατούν στα μαιευτήρια και στα νοσοκομεία.
the reports produced by the who indicate that it is fully aware of the alarming infant mortality situation, and it has focused its efforts on improving basic conditions in maternity and general hospitals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality: