Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esistenza anche quella
the existence of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere anche le mandorle.
then also add in the almonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
devo aggiungere anche bravo!
devo aggiungere anche bravo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere anche l'arco secondo.
also add the second bow.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vuole può aggiungere anche pepe.
if you like, you can add freshly ground pepper and grated truffles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posso aggiungere anche il mio blog?
can i add my blog?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quella riforma sembrava difficile.
and that reform seemed a hard one too.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei aggiungere anche il clima intimidatorio.
i would also like to mention the intimidating atmosphere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
posso chiederle di aggiungere anche francoforte?
could i ask you to include frankfurt?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
potete aggiungere anche del succo di limone.
you can also add lemon juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei aggiungere anche due parole sulla comitatologia.
i would also like to add a couple of words about committee procedure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
qualcuno dice di aggiungere anche la scorza di limone.
somebody recommends to add lemon peel too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si può aggiungere anche un pizzico di pepe, se piace.
if you want, you can also add a pinch of black pepper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi vuole può aggiungere anche uno spicchio d'aglio.
if you want, you can add a clove of garlic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aggiungere anche il peperoncino in polvere, mexicorn, riso e sale.
also add chili powder, mexicorn, rice and salt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche quello, per me, è un difetto.
to me, this is a fault, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se lo si desidera, è possibile aggiungere anche lettori o proprietari.
you can also add readers and owners.
Last Update: 2007-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
- potete aggiungere anche un pizzico di noce moscata se vi piace.
- you can also add a pinch of nutmeg, if liked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
desidero aggiungere anche che ha dimostrato di essere una buona cittadina europea.
i should like to say that she has been a very good european.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
anche quello era imprevisto.
that too was unexpected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: