Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patente di guida di categoria d rilasciata:
d driving licence issued:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
manuale dell'allievo programma ministeriale per il conseguimento della patente di guida di categoria d e del certificato di abilitazione professionale tipo kd
paper based manual for the trainee ministerial program to get driving licence d and certificate of professional qualification kd
il titolare di un patente di categoria b1/b2, rilasciata prima del 1o luglio 1977, può condurre anche veicoli di categoria a.
where a licence category b1/b2 was issued before 1.7.1977, the holder is additionally entitled to drive category a.
infine, accolgo con piacere l'introduzione di ulteriori possibilità per gli automobilisti con patente di categoria b per il traino di rimorchi pesanti.
finally, i am pleased about the introduction of extra possibilities for drivers with a category 'b' licence to tow heavy trailers.
vorrei inoltre soffermarmi, in particolare, sugli emendamenti presentati insieme ad alcuni colleghi relativi all'introduzione della patente di categoria am relativa ai ciclomotori.
he was referring, in particular, to administrative renewal of licences for the elderly.