Results for prospettano translation from Italian to French

si prospettano cose spiacevoli qui.
il y a de mauvaises choses qui se préparent ici.

quali soluzioni si prospettano?
quels sont les remèdes?

si prospettano però altre crisi.
cela étant, d'autres crises se profilent à l'horizon.

si prospettano due tipi d'azione:
deux types d'actions sont envisagés :

ti si prospettano 20 anni in prigione.
vous risquez 20 ans de prison.

in particolare, si prospettano tre scadenze.
trois rendez-vous se dessinent en particulier.

e in caso affermativo, come si prospettano?
dans l'affirmative, comment se présentent-elles?

come si prospettano i prossimi cento anni.
que seront les cent prochaines années ?

quali delizie si prospettano in tavola?
- qu'avons nous de bon au menu ce soir ?

in questo campo si prospettano due opzioni.
(applaudissemen ts)

- si', ma non se ne prospettano di migliori.
oui, mais tu tomberas jamais bien.

ma già da ora i produttori prospettano possibili miglioramenti...
mais déjà, les producteurs planchent sur de possibles améliorations...

i compiti che si prospettano alla spagnasono i seguenti:
les priorités de l'espagnedevraient donc être les suivantes:

le opportunità che si prospettano possono essere colte soltanto
en ce sens, la technologie est un pro cessus social.

i compiti che si prospettano al belgio sono i seguenti:
les défis que doit relever la belgique sont les suivants:

alla luce di tale esame, si prospettano due scenari possibili:
À la lumière de cet examen, deux scénarios sont possibles.

i compiti che si prospettano all’austria sono i seguenti:
en conséquence, il s'agit pour l'autriche:

i compiti che si prospettano al regno unito sono i seguenti:
en bref, il s'agit pour le royaume-uni:

si prospettano ottime giornate per il negozio di souvenir della prigione.
il attendra un moment à la boutique des cadeaux de la prison.

dopo la parte analitica i tre studi prospettano i possibili scenari alternativi.
après la partie analytique, les trois études envisagent des scénarios alternatifs possibles.