Results for beni materiali translation from Italian to German

beni materiali
sache

beni materiali prodotti
sachanlagen

beni materiali ed immateriali
koerperliche und nicht koerperliche gegenstaende

investimenti lordi in beni materiali
bruttoinvestitionen in sachanlagen

beni materiali non prodotti (an.21)
produzierte vermögensgüter (an.1 )

plusvalenze – su beni materiali e immateriali
veräußerungsgewinne – materiell und immateriell

designazione : investimenti lordi in beni materiali
bezeichnung : bruttoinvestitionen in sachanlagen

acquisizioni meno cessioni di beni materiali prodotti
nettozugang an sachanlagen

15 11 0 | investimenti lordi in beni materiali |
15 11 0 | bruttoinvestition in sachanlagen |

beni materiali non prodotti beni immateriali non prodotti
3 0 nichtproduziertes sachvermögen immaterielle nichtproduzierte vermögensgüter

gli stati membri possono considerare beni materiali:
(2) die mitgliedstaaten können als körperlichen gegenstand betrachten:

beni materiali prodotti (an.111), allegato 7.1
grundstücksübertragungskosten, siehe kosten

gli ammortamenti riguardano tanto i beni materiali e immateriali
abschreibungen werden nicht berechnet für bestände, unfertige erzeugnisse oder nichtproduzierte vermögensgüter wie grund und boden, bodenschätze und patente.

beni materiali o immateriali diversi dalle attività finanziarie.
materielle oder immaterielle vermögenswerte, die keine finanziellen aktiva sind.

acquisizioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti
erwerb von nichtproduzierten sachvermögen

valore dei beni materiali acquisiti a titolo di leasing finanziario
wert von mit finanzierungsleasing beschafften sachanlagen

gli investimenti lordi in beni materiali sono calcolati come segue:
bruttoinvestitionen in sachanlagen berechnen sich aus:

attività non prodotte beni materiali non prodotti beni immateriali non prodotti
an.22 immaterielle nichtproduzierte vermögensgüter

acquisizioni meno cessioni di terreni e di altri beni materiali non prodotti
nettozugang an nichtproduziertem sachvermögen

i beni materiali di produzione propria sono valutati al costo di produzione.
die bewertung der selbst erstellten sachanlagen erfolgt auf der grundlage der herstellungskosten.