Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
antifurto e immobilizza-tore
diebstahlsicherung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
da solo, immobilizza la struttura in un equilibrio perfetto.
er allein hält das gefüge in vollkommenem gleichgewicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ec50: concentrazione stimata che immobilizza il 50 % delle dafnie entro un periodo di esposizione prestabilito.
ec50: die geschätzte konzentration, bei der 50 % der daphnien innerhalb einer festgelegten expositionszeit schwimmunfähig werden.
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la vita utile di singole immobilizza zioni rilevanti può essere rivista si stematicamente, se le aspettative di vergono dalle stime precedenti.
die nutzungsdauer einzelner we sentlicher anlagewerte kann syste matisch überprüft werden, falls die voraussagen von früheren schätzun gen abweichen.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
immobilizzi materiali
15. sachanlagen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality: