Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma tu eri piccolo.
pero eras pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri piccolo.
eso es muy joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eri piccolo?
eras pequeño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... eri piccolo.
porque eras joven.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu eri piccolo quando morì.
eras muy pequeño cuando ella murió.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando eri piccolo.
- en ese entonces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando eri piccolo?
cuando era niño ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tu eri.
-estabas tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[tu eri...]
tú fuiste...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando eri piccolo?
¿y cuando eras chico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse quando tu eri piccolo, vecchio.
quizás cuando eras pequeño, viejo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu c'eri.
estabas allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 5
Quality:
- eri piccolo? - proprio così.
¿fuiste pequeño?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fin da quando eri piccolo.
- ¡ por dios!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, di quando eri piccolo.
- ¿sobre qué? - oh, sobre cuando eras pequeño,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo facevi quando eri piccolo.
solías hacerlo cuando eras pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti picchiava quando eri piccolo?
¿te golpeaba cuando eras pequeño o algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' eri piccolo anche tu.
porque tú también eras pequeño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una volta, quando eri piccolo.
- una vez, hace mucho tiempo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adoravi ballare quando eri piccolo.
cuando eras pequeño te encantaba bailar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: