Results for corona beris translation from Latin to German

corona
kranz

veni corona
kommen!

corona dentis
zahnkrone

corona ornata est rosa
aber die gerechten werden aus glauben leben

sapientis timor domini corona
die angst vor der krone

corona aurea super caput eius
krone

sephi cheter corona radix arboris
the father of the crown of the root of the tree, shepho, chet ehieh

surge, et vade in iudicium cecidit corona
hinfallen aufstehen krone richten weitergehen

corona dignitatis senectus in viis iustitiae repperietu
graue haare sind eine krone der ehren, die auf dem wege der gerechtigkeit gefunden wird.

corona radix arboris sephi cheter ehieh pater
the father of the crown of the root of the tree, shepho, chet ehieh

et induunt eum purpuram et inponunt ei plectentes spineam corona
und zogen ihm einen purpur an und flochten eine dornene krone und setzten sie ihm auf,

dabit capiti tuo augmenta gratiarum et corona inclita proteget t
sie wird dein haupt schön schmücken und wird dich zieren mit einer prächtigen krone.

non enim habebis iugiter potestatem sed corona tribuetur in generatione generationu
denn gut währt nicht ewiglich, und die krone währt nicht für und für.

et eris corona gloriae in manu domini et diadema regni in manu dei tu
und du wirst sein eine schöne krone in der hand des herrn und ein königlicher hut in der hand deines gottes.

in die illa erit dominus exercituum corona gloriae et sertum exultationis residuo populi su
zu der zeit wird der herr zebaoth sein eine liebliche krone und ein herrlicher kranz den Übriggebliebenen seines volks

itaque fratres mei carissimi et desiderantissimi gaudium meum et corona mea sic state in domino carissim
also, meine lieben und ersehnten brüder, meine freude und meine krone, besteht also in dem herrn, ihr lieben.

et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et altare portetu
und zwei goldene ringe unter dem kranz zu beiden seiten, daß man stangen darein tue und ihn damit trage.

quae est enim nostra spes aut gaudium aut corona gloriae nonne vos ante dominum nostrum iesum estis in adventu eiu
denn wer ist unsre hoffnung oder freude oder krone des ruhms? seid nicht auch ihr es vor unserm herrn jesus christus zu seiner zukunft?

et vidi et ecce equus albus et qui sedebat super illum habebat arcum et data est ei corona et exivit vincens ut vincere
und ich sah, und siehe, ein weißes pferd. und der daraufsaß, hatte einen bogen; und ihm ward gegeben eine krone, und er zog aus sieghaft, und daß er siegte.

fecitque ei coronam aureolam per gyrum et duos anulos aureos sub corona per singula latera ut mittantur in eos vectes et possit altare portar
und zwei goldene ringe unter dem kranz zu beiden seiten, daß man stangen darein täte und ihn damit trüge.