Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Митингот од петокот го организираа имигрантските групи, антирасистичките групи и организациите за човекови права.
dozens of police officers were deployed to prevent possible clashes with neo-nazi protesters who were gathering for a separate demonstration.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Весникот, направен за скоро 8.000 кинески имигранти во Грција, ги покрива имигрантските прашања, како и обезбедувањето на практични информации.
the newspaper, designed for the nearly 8,000 chinese immigrants in greece, covers immigrants' issues, as well as providing practical information.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Додека принудните бракови остануваат проблем во нивната татковина, германски извештај покажува дека имигрантите од Турција, Србија и Косово ја донесоа оваа практика и во Германија, доведувајќи ја во прашање интеграцијата на имигрантските заедници.
while forced marriages remain an issue in their homeland, a german report shows immigrants from turkey, serbia and kosovo have also brought the practice to germany, putting to question the integration of immigrant communities.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality: