Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ralat sambungan
connection error
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sambungan rangkaian ipv4
ipv4 network connection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
menunggu sambungan rangkaian
waiting for network connection
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menunggu sambungan rangkaian...
waiting for a network connection…
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan-sambungan rangkaian
network connections
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
• ralat sambungan imap.
• imap connection error.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sambungan rangkaian '%s' aktif
ethernet network connection '%s' active
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
benarkan kawalan sambungan rangkaian
allow control of network connections
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan rangkaian telah diputuskan.
the network connection has been disconnected.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat sambungan proksi http %d
http proxy connection error %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigurasikan peranti dan sambungan rangkaian
configure network devices and connections
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
semak status sambungan rangkaian anda.
check your network connection status.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan rangkaian - halaman %d/%d
connection type
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
polisi sistem menghalang sambungan rangkaian
system policy prevents control of network connections
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan rangkaian ethernet '%s' aktif
ethernet network connection '%s' active
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengkonfigur sambungan rangkaian ethernet '%s'...
configuring ethernet network connection '%s'...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat sambungan dari pelayan %s: %s
connection error from %s server: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengkonfigur sambungan rangkaian wi-fi '%s'...
configuring wi-fi network connection '%s'...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan rangkaian yang ada dan berfungsi akan digunakan
an available, working network connection will be assumed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ralat sambungan. sila cuba mendaftar masuk sekali lagi.
connection error. please try logging in again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: