Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jieħdu ħaduhom.
zwiększone ryzyko rozwoju zakażeń u dzieci i potrzeba otrzymania wszystkich szczepionek, stosownie do wieku.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
li jieħdu n-nar
Łatwopalność
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) jieħdu kampjuni;
b) pobrania próbek;
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
xi pazjenti li jieħdu
u niektórych
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-jieħdu n-nar malajr,
-wysoce łatwopalne,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) li jieħdu n-nar:
d)%quot%palne%quot%:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jieħdu l- inibituri protease.
proteazy.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
l-meps jieħdu l-inizjattiva
posłowie wykazują inicjatywę
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jieħdu n-nar malajr ħafna,
-skrajnie łatwopalne,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liema pajjiżi qed jieħdu sehem?
jakie państwa biorą udział w programie?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jieħdu l-miżuri finanzjarji meħtieġa.
przyjęcia niezbędnych środków finansowych.
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ċ) faċilment li jieħdu n-nar:
c)%quot%łatwo palne%quot%:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nies li qed jieħdu kaletra jistgħu xorta
{mm/ rrrr}
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
il-konsultazzjonijiet ġeneralment jieħdu żewġ forom.
zwykle konsultacje odbywają się na dwa sposoby.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jevitaw irregolaritajiet u jieħdu azzjoni kontrihom;
zapobiegania zakłóceniom i podejmowania działań przeciwko nim;
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-jevitaw irregolaritajiet u jieħdu azzjoni kontrihom,
-zapobiegania zakłóceniom i podejmowania działań przeciwko nim,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madankollu, xi nies jistordu wara li jieħdu tredaptive.
jednakże u niektórych osób wystąpiły zawroty głowy po przyjęciu leku tredaptive.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nisa li qed jieħdu ebixa m’ għandhomx ireddgħu.
68 kobiety przyjmujące lek ebixa nie powinny karmić piersią.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: