Results for jieħdu translation from Maltese to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Maltese

Polish

Info

Maltese

jieħdu

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Maltese

Polish

Info

Maltese

jieħdu ħaduhom.

Polish

zwiększone ryzyko rozwoju zakażeń u dzieci i potrzeba otrzymania wszystkich szczepionek, stosownie do wieku.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

li jieħdu n-nar

Polish

Łatwopalność

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Maltese

(b) jieħdu kampjuni;

Polish

b) pobrania próbek;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

xi pazjenti li jieħdu

Polish

u niektórych

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

-jieħdu n-nar malajr,

Polish

-wysoce łatwopalne,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

(d) li jieħdu n-nar:

Polish

d)%quot%palne%quot%:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

jieħdu l- inibituri protease.

Polish

proteazy.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

l-meps jieħdu l-inizjattiva

Polish

posłowie wykazują inicjatywę

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

-jieħdu n-nar malajr ħafna,

Polish

-skrajnie łatwopalne,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

liema pajjiżi qed jieħdu sehem?

Polish

jakie państwa biorą udział w programie?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

jieħdu l-miżuri finanzjarji meħtieġa.

Polish

przyjęcia niezbędnych środków finansowych.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

(ċ) faċilment li jieħdu n-nar:

Polish

c)%quot%łatwo palne%quot%:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

nies li qed jieħdu kaletra jistgħu xorta

Polish

{mm/ rrrr}

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

il-konsultazzjonijiet ġeneralment jieħdu żewġ forom.

Polish

zwykle konsultacje odbywają się na dwa sposoby.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

jevitaw irregolaritajiet u jieħdu azzjoni kontrihom;

Polish

zapobiegania zakłóceniom i podejmowania działań przeciwko nim;

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

-jevitaw irregolaritajiet u jieħdu azzjoni kontrihom,

Polish

-zapobiegania zakłóceniom i podejmowania działań przeciwko nim,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

madankollu, xi nies jistordu wara li jieħdu tredaptive.

Polish

jednakże u niektórych osób wystąpiły zawroty głowy po przyjęciu leku tredaptive.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Maltese

nisa li qed jieħdu ebixa m’ għandhomx ireddgħu.

Polish

68 kobiety przyjmujące lek ebixa nie powinny karmić piersią.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Maltese

jieħdu parti fil-proċeduri f'kapaċità konsultattiva

Polish

udział w pracach z głosem doradczym

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Maltese

qabel ma ibnek/ bintek jieħdu infanrix hexa 3.

Polish

zanim zastosuje się szczepionkę infanrix hexa 3.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,746,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK