Je was op zoek naar: jieħdu (Maltees - Pools)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Maltese

Polish

Info

Maltese

jieħdu

Polish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Maltees

Pools

Info

Maltees

jieħdu ħaduhom.

Pools

zwiększone ryzyko rozwoju zakażeń u dzieci i potrzeba otrzymania wszystkich szczepionek, stosownie do wieku.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

li jieħdu n-nar

Pools

Łatwopalność

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Maltees

(b) jieħdu kampjuni;

Pools

b) pobrania próbek;

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

xi pazjenti li jieħdu

Pools

u niektórych

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

-jieħdu n-nar malajr,

Pools

-wysoce łatwopalne,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

(d) li jieħdu n-nar:

Pools

d)%quot%palne%quot%:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

jieħdu l- inibituri protease.

Pools

proteazy.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

l-meps jieħdu l-inizjattiva

Pools

posłowie wykazują inicjatywę

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

-jieħdu n-nar malajr ħafna,

Pools

-skrajnie łatwopalne,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

liema pajjiżi qed jieħdu sehem?

Pools

jakie państwa biorą udział w programie?

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

jieħdu l-miżuri finanzjarji meħtieġa.

Pools

przyjęcia niezbędnych środków finansowych.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

(ċ) faċilment li jieħdu n-nar:

Pools

c)%quot%łatwo palne%quot%:

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

nies li qed jieħdu kaletra jistgħu xorta

Pools

{mm/ rrrr}

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

il-konsultazzjonijiet ġeneralment jieħdu żewġ forom.

Pools

zwykle konsultacje odbywają się na dwa sposoby.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

jevitaw irregolaritajiet u jieħdu azzjoni kontrihom;

Pools

zapobiegania zakłóceniom i podejmowania działań przeciwko nim;

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

-jevitaw irregolaritajiet u jieħdu azzjoni kontrihom,

Pools

-zapobiegania zakłóceniom i podejmowania działań przeciwko nim,

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

madankollu, xi nies jistordu wara li jieħdu tredaptive.

Pools

jednakże u niektórych osób wystąpiły zawroty głowy po przyjęciu leku tredaptive.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Maltees

nisa li qed jieħdu ebixa m’ għandhomx ireddgħu.

Pools

68 kobiety przyjmujące lek ebixa nie powinny karmić piersią.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Maltees

jieħdu parti fil-proċeduri f'kapaċità konsultattiva

Pools

udział w pracach z głosem doradczym

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Maltees

qabel ma ibnek/ bintek jieħdu infanrix hexa 3.

Pools

zanim zastosuje się szczepionkę infanrix hexa 3.

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,762,712,200 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK