Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
41,
advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 29, lid 41, inzake
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
41
41
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
41.
41.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 3
Quality:
41%
16% 41%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
"41.
41.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
41% #
41% #
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
art. 41
artikel 41
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
art. 41
artikel 41
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
artykuł 41
artikel 41
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 29
Quality:
artykuł 41
artikel 41
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:
węgry (41)
hongarije (41)
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
zmiana w dyrektywie 98/41/we
wijziging van richtlijn 98/41/eg
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
w dyrektywie 98/41/we wprowadza się następujące zmiany:
richtlijn 98/41/eg wordt als volgt gewijzigd:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[41] już w swoim sprawozdaniu specjalnym nr 8/98 trybunał wskazał, że znaczny udział pracowników czasowych prowadzi do braku ciągłości organizacyjnej.
[41] in haar speciaal verslag nr. 8/98 heeft de rekenkamer er al op gewezen dat het grote aandeel tijdelijke krachten leidde tot een gebrek aan continuïteit bij de organisatie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
[96] Środki w wysokości 350000 euro ujęto w rozdziale 31 02. [97] Środki w wysokości 350000 euro ujęto w rozdziale 31 02. [98] Środki w wysokości 750000 euro ujęto w rozdziale 31 02. [99] Środki w wysokości 750000 euro ujęto w rozdziale 31 02. [100] wymienione środki ujęto w pozycji 31 02 41 01.
tevens dient het ter dekking van de uitkeringen (aanvullende terugbetaling van ziektekosten) ten behoeve van ambtenaren die destijds als verzetsstrijder zijn gedeporteerd of geïnterneerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: