Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to jest obowiązek bogobojnych!
(this is) a duty for all those who ward off (evil).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bóg zna dobrze ludzi bogobojnych.
allah is aware of those who ward off (evil).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a bóg zna dobrze ludzi bogobojnych!
allah knows best the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprawdę, bóg kocha ludzi bogobojnych!
allah loves the righteous.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i przybliżony będzie ogród dla bogobojnych,
"to the righteous, the garden will be brought near,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
zaprawdę, dla bogobojnych - miejsce szczęśliwości:
as for those who are mindful of god, they shall surely triumph:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zaprawdę, ostateczny rezultat jest dla bogobojnych!
indeed the outcome will be in favour of the godwary.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i, zaprawdę, bogobojnych czeka piękna przystań:
and indeed, for the righteous is a good place of return
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: