Results for melhor não, você não vai gostar translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

melhor não, você não vai gostar

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

não, você não.

English

but no you don't.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

se você não gostar de você, quem vai gostar?

English

if you do not like you, who will like?

Last Update: 2016-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não, você não pode.

English

no, you cannot.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

que se você não gostar daquele?

English

what if you didn't like that? what if you did?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você não vai acreditar.

English

you won't believe me.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

r: não, você não pode.

English

a: no, you can't.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

se os pais não gostam de você, a criança também não vai gostar de você t3.

English

if [the] parents don't like you, the child won't like you t3.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não vai descobrir nada.

English

you won't discover anything.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"não, você não esqueceu nada.

English

"no, you didn't forget anything.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

você não vai acreditar em mim.

English

you won't believe me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

- você não vai saber lidar

English

you will not know how to deal

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

agora você não vai nos abandonar.

English

you will not now abandon us.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"não, você não falou nada errado.

English

"no, you didn't say anything wrong.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

English

study hard, or you'll fail the exam.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e um dia minha avó disse, "não, você não vai fugir.

English

and my grandmother one time said, "no, look, you’re not going to run away.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu estava como, 'não, você não entende.

English

' i was like, 'no, you don't understand.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não vai ouvir isso, porque está dormindo.

English

you won’t hear it because you are sleeping.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

você não gostou :

English

you did not like :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

entao ta tchau você não vai responder mesmo

English

ta bye then you will not respond even

Last Update: 2012-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

e swami respondeu: "não, não, você não sabe.

English

and swami replied, “no, no, you don’t know.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,729,986,995 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK