Şunu aradınız:: melhor não, você não vai gostar (Portekizce - İngilizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Portuguese

English

Bilgi

Portuguese

melhor não, você não vai gostar

English

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Portekizce

İngilizce

Bilgi

Portekizce

não, você não.

İngilizce

but no you don't.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Portekizce

se você não gostar de você, quem vai gostar?

İngilizce

if you do not like you, who will like?

Son Güncelleme: 2016-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

não, você não pode.

İngilizce

no, you cannot.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

que se você não gostar daquele?

İngilizce

what if you didn't like that? what if you did?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

você não vai acreditar.

İngilizce

you won't believe me.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

r: não, você não pode.

İngilizce

a: no, you can't.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Portekizce

se os pais não gostam de você, a criança também não vai gostar de você t3.

İngilizce

if [the] parents don't like you, the child won't like you t3.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você não vai descobrir nada.

İngilizce

you won't discover anything.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"não, você não esqueceu nada.

İngilizce

"no, you didn't forget anything.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

você não vai acreditar em mim.

İngilizce

you won't believe me.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

- você não vai saber lidar

İngilizce

you will not know how to deal

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

agora você não vai nos abandonar.

İngilizce

you will not now abandon us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

"não, você não falou nada errado.

İngilizce

"no, you didn't say anything wrong.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

İngilizce

study hard, or you'll fail the exam.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e um dia minha avó disse, "não, você não vai fugir.

İngilizce

and my grandmother one time said, "no, look, you’re not going to run away.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Portekizce

eu estava como, 'não, você não entende.

İngilizce

' i was like, 'no, you don't understand.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você não vai ouvir isso, porque está dormindo.

İngilizce

you won’t hear it because you are sleeping.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

você não gostou :

İngilizce

you did not like :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

entao ta tchau você não vai responder mesmo

İngilizce

ta bye then you will not respond even

Son Güncelleme: 2012-06-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Portekizce

e swami respondeu: "não, não, você não sabe.

İngilizce

and swami replied, “no, no, you don’t know.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,730,160,096 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam