Vous avez cherché: melhor não, você não vai gostar (Portugais - Anglais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Portuguese

English

Infos

Portuguese

melhor não, você não vai gostar

English

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Portugais

Anglais

Infos

Portugais

não, você não.

Anglais

but no you don't.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Portugais

se você não gostar de você, quem vai gostar?

Anglais

if you do not like you, who will like?

Dernière mise à jour : 2016-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

não, você não pode.

Anglais

no, you cannot.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

que se você não gostar daquele?

Anglais

what if you didn't like that? what if you did?

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

você não vai acreditar.

Anglais

you won't believe me.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

r: não, você não pode.

Anglais

a: no, you can't.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Portugais

se os pais não gostam de você, a criança também não vai gostar de você t3.

Anglais

if [the] parents don't like you, the child won't like you t3.

Dernière mise à jour : 2020-08-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você não vai descobrir nada.

Anglais

you won't discover anything.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

"não, você não esqueceu nada.

Anglais

"no, you didn't forget anything.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

você não vai acreditar em mim.

Anglais

you won't believe me.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

- você não vai saber lidar

Anglais

you will not know how to deal

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

agora você não vai nos abandonar.

Anglais

you will not now abandon us.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

"não, você não falou nada errado.

Anglais

"no, you didn't say anything wrong.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

Anglais

study hard, or you'll fail the exam.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e um dia minha avó disse, "não, você não vai fugir.

Anglais

and my grandmother one time said, "no, look, you’re not going to run away.

Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Portugais

eu estava como, 'não, você não entende.

Anglais

' i was like, 'no, you don't understand.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você não vai ouvir isso, porque está dormindo.

Anglais

you won’t hear it because you are sleeping.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

você não gostou :

Anglais

you did not like :

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

entao ta tchau você não vai responder mesmo

Anglais

ta bye then you will not respond even

Dernière mise à jour : 2012-06-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4

Portugais

e swami respondeu: "não, não, você não sabe.

Anglais

and swami replied, “no, no, you don’t know.

Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Luizfernando4
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,730,062,734 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK