検索ワード: melhor não, você não vai gostar (ポルトガル語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Portuguese

English

情報

Portuguese

melhor não, você não vai gostar

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポルトガル語

英語

情報

ポルトガル語

não, você não.

英語

but no you don't.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

ポルトガル語

se você não gostar de você, quem vai gostar?

英語

if you do not like you, who will like?

最終更新: 2016-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

não, você não pode.

英語

no, you cannot.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

que se você não gostar daquele?

英語

what if you didn't like that? what if you did?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

você não vai acreditar.

英語

you won't believe me.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

r: não, você não pode.

英語

a: no, you can't.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ポルトガル語

se os pais não gostam de você, a criança também não vai gostar de você t3.

英語

if [the] parents don't like you, the child won't like you t3.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você não vai descobrir nada.

英語

you won't discover anything.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"não, você não esqueceu nada.

英語

"no, you didn't forget anything.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

você não vai acreditar em mim.

英語

you won't believe me.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

- você não vai saber lidar

英語

you will not know how to deal

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

agora você não vai nos abandonar.

英語

you will not now abandon us.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

"não, você não falou nada errado.

英語

"no, you didn't say anything wrong.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

estude muito, ou se não você não vai passar no exame.

英語

study hard, or you'll fail the exam.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e um dia minha avó disse, "não, você não vai fugir.

英語

and my grandmother one time said, "no, look, you’re not going to run away.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ポルトガル語

eu estava como, 'não, você não entende.

英語

' i was like, 'no, you don't understand.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você não vai ouvir isso, porque está dormindo.

英語

you won’t hear it because you are sleeping.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

você não gostou :

英語

you did not like :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

entao ta tchau você não vai responder mesmo

英語

ta bye then you will not respond even

最終更新: 2012-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

ポルトガル語

e swami respondeu: "não, não, você não sabe.

英語

and swami replied, “no, no, you don’t know.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,730,123,159 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK