Results for sinto saudade de você translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sinto saudade de você

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sinto saudade querido

English

i miss you-baby

Last Update: 2016-09-24
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sinto mesmo saudade de vocês.

English

i really miss you all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto saudade, de verdade, de vocês.

English

i really miss you all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudade de vc

English

you are so sexy

Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu também sinto saudade de vocês todos

English

i miss you all

Last Update: 2020-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

saudade de quem? ...

English

yearning for whom? ...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

saudade de matao

English

saudade de matao

Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto saudade de vocês quando não estão aqui.

English

i miss you when you're not here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu saudade de vc amor

English

i miss you too

Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tudo depende de você!

English

it all depends on you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sinto saudades de você

English

what are doing

Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sentirei saudade de todos.

English

i will miss you all.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

tive tanta saudade de você!

English

i missed you so much!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

envolver o canto de você.

English

wrap the corner from you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sinto saudades de vocês também

English

i miss you guys

Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

metade do dobrar e afastar de você.

English

one half of the bend away from you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

o que acontece a seguir depende de você!

English

what happens next depends on you!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mano, sinto saudades tuasportugues

English

man, i miss you

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 24
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.

English

i miss you, it's been a week since i last saw you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sinto saudades de casa quando lembro de minha família.

English

i feel homesick when i remember my family.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,754,013,633 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK