Results for data do registro do casamento translation from Portuguese to Greek

anulabilidade do casamento
n/a (el)

nascimento fora do casamento
γέννηση εκτός γάμου

se for o caso, data do novo casamento: …
Κατά περίπτωση, ημερομηνία τέλεσης νέου γάμου: …

nulidade absoluta do casamento
απόλυτη ακυρότητα του γάμου

requisito de forma do casamento
τύπος του γάμου

anulação do casamento fundada em erro
ακυρωσία του γάμου λόγω πλάνης

-no máximo, quatro meses após a data do casamento.
-το αργότερο 4 μήνες μετά την ημερομηνία του γάμου.

removendo entradas do truecrypt do registro
Απομάκρυνση καταχωρήσεων μητρώου του truecrypt...

divórcio, separação e anulação do casamento
ΤΜΗΜΑ 1Διαζύγιο, δικαστικός χωρισμός και ακύρωση γάμου

a instalação das entradas do registro falharam
Η εγκατάσταση των καταχωρήσεων μητρώου απέτυχε

capitulo iibens importados por ocasião do casamento
Κεφάλαιο ii Είδη που εισάγονται με την ευκαιρία γάμου

divórcio com fundamento em ruptura definitiva do casamento
διαζύγιο λόγω μακροχρόνιας διακοπής της έγγαμης συμβίωσης

a frança pagou uma grande parte do enxoval do casamento das duas alemanhas.
Η Γαλλία πλήρωσε ένα μεγάλο μέρος της προίκας του γάμου των δύο Γερμανιών.

divórcio, separação de pessoas e bens e anulação do casamento
Διαζύγιο, δικαστικός χωρισμός και ακύρωση του γάμου

a) ao divórcio, à separação e à anulação do casamento;
α) το διαζύγιο, το δικαστικό χωρισμό ή την ακύρωση του γάμου των συζύγων·

convenção europeia sobre o estatuto jurídico das crianças nascidas fora do casamento
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για το νομικό καθεστώς των τέκνων που γεννήθηκαν χωρίς γάμο των γονέων τους

uma decisão de divórcio, separação ou anulação do casamento não é reconhecida:
Αποφάσεις που αφορούν διαζύγιο, δικαστικό χωρισμό ή ακύρωση γάμου δεν αναγνωρίζονται:

muito obrigada, senhora deputada de keyser, por esta versão do casamento.
Ευχαριστώ, κυρία de keyser, γι ’ αυτή την εκδοχή του γάμου.

fundamentos de não-reconhecimento de decisões de divórcio, separação ou anulação do casamento
Λόγοι μη αναγνώρισης αποφάσεων που αφορούν διαζύγιο, δικαστικό χωρισμό ή ακύρωση γάμου

censor jurado de cuentas e membro do registro oficial de auditores de cuentas em espanha.
censor jurado de cuentas και Μέλος του registro oficial de auditores de cuentas στην Ισπανία.