Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
-no máximo, quatro meses após a data do casamento.
-το αργότερο 4 μήνες μετά την ημερομηνία του γάμου.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
removendo entradas do truecrypt do registro
Απομάκρυνση καταχωρήσεων μητρώου του truecrypt...
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
divórcio, separação e anulação do casamento
ΤΜΗΜΑ 1Διαζύγιο, δικαστικός χωρισμός και ακύρωση γάμου
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a instalação das entradas do registro falharam
Η εγκατάσταση των καταχωρήσεων μητρώου απέτυχε
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
capitulo iibens importados por ocasião do casamento
Κεφάλαιο ii Είδη που εισάγονται με την ευκαιρία γάμου
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
divórcio, separação de pessoas e bens e anulação do casamento
Διαζύγιο, δικαστικός χωρισμός και ακύρωση του γάμου
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a) ao divórcio, à separação e à anulação do casamento;
α) το διαζύγιο, το δικαστικό χωρισμό ή την ακύρωση του γάμου των συζύγων·
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
uma decisão de divórcio, separação ou anulação do casamento não é reconhecida:
Αποφάσεις που αφορούν διαζύγιο, δικαστικό χωρισμό ή ακύρωση γάμου δεν αναγνωρίζονται:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
muito obrigada, senhora deputada de keyser, por esta versão do casamento.
Ευχαριστώ, κυρία de keyser, γι ’ αυτή την εκδοχή του γάμου.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
fundamentos de não-reconhecimento de decisões de divórcio, separação ou anulação do casamento
Λόγοι μη αναγνώρισης αποφάσεων που αφορούν διαζύγιο, δικαστικό χωρισμό ή ακύρωση γάμου
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
censor jurado de cuentas e membro do registro oficial de auditores de cuentas em espanha.
censor jurado de cuentas και Μέλος του registro oficial de auditores de cuentas στην Ισπανία.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.