Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce ar trebui făcut?
que convient-il de faire?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar trebui să facem?
que devrions-nous faire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar trebui să se obțină?
quel est l’objectif visé?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar trebui să ştiu despre xarelto?
que faut-il savoir sur xarelto ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce ar trebui ue să își actualizeze strategia comercială acum?
pourquoi est-ce le bon moment pour actualiser la stratégie commerciale de l’ue?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar trebui să facă ue în acest caz?
dans de tels cas, quelle devrait être l'action de l'ue?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ecranul ce ar trebui să afișeze osd.
Écran sur lequel sera affiché l'osd.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Știind aceste lucruri, ce ar trebui făcut?
À quoi cela sert-il de prendre acte de ce scepticisme?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar trebui să fac pentru a preveni arsurile?
que faire pour éviter les brûlures ?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
decizia 2004/391/ce ar trebui abrogată,
il convient d’abroger la décision 2004/391/ce,
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar trebui să ofere o școală „bună”?
que devrait offrir une bonne école?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar trebui să facă ue și ce nu ar trebui să facă?
que devrait faire, ou ne pas faire, l’union européenne?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ce ar trebui să faceți când pompa întâmpină probleme
que faire en cas de panne de la pompe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
care ar trebui sa fie priorităţile de acţiune în această privinţă?
quelles devraient être les priorités d'action à cet égard ?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
exemplu 2: de ce ar trebui să acumulez atât de multe puncte într-o lună?
exemple 2: pourquoi devrais-je accumuler le plus de points possible en un mois?
Last Update: 2010-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
directiva 2000/13/ce ar trebui modificată în consecinţă.
il y a lieu de modifier la directive 2000/13/ce en conséquence.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
În consecință, decizia 2005/64/ce ar trebui abrogată.
il y a donc lieu d’abroger la décision 2005/64/ce.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de ce ar trebui să o facă societăţile furnizoare de gaz şi energie electrică în cazul unei carte neobligatorii?
pourquoi les entreprises de fourniture de gaz et d'électricité devraient-elles s'y soumettre, en présence d'une charte non contraignante ?
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
decizia nr. 1672/2006/ce ar trebui modificată în consecință.
il y a lieu de modifier la décision n° 1672/2006/ce en conséquence,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
acest plan va oferi o idee despre unde ar trebui sa mergeti prima zi.
ce plan vous donnera une idée de ceux où vous devrez rendre le premier jour
Last Update: 2013-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: