Ask Google

Results for punga translation from Romanian to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Romanian

Italian

Info

Romanian

flaconul sau punga

Italian

trasferimento alla sacca o al flacone per soluzione endovenosa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Răsturnaţi cu grijă punga de 2- 3 ori.

Italian

Capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

Italian

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Stabilitatea suspensiei reconstituite în punga de perfuzie:

Italian

Stabilità della sospensione ricostituita nella sacca per infusione

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Nu scuturaţi sau agitaţi excesiv punga de perfuzie.

Italian

Non agitare né scuotere in maniera eccessiva la sacca di infusione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Punga trebuie răsturnată uşor pentru amestecarea soluţiei.

Italian

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Rupeţi punga protectoare şi scoateţi tubul dozator.

Italian

Aprire l’ astuccio protettivo ed estrarre il flaconcino dosatore.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Romanian

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

Italian

Non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

Italian

Non usare se il sacchetto di alluminio è rotto.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a amesteca soluţia.

Italian

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Se transferă Erbitux în punga de perfuzie pregătită anterior.

Italian

Trasferire Erbitux nella sacca per infusione preparata precedentemente.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Nu înghiţiţi coţinutul plicului desicant din punga de aluminiu.

Italian

Non ingoiare il disidratante contenuto nell’ involucro di alluminio.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Nu scuturaţi şi nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

Italian

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Introduceţi paiul desfăcut în punga pentru captarea aerului expirat.

Italian

Espirare ora piano attraverso la cannuccia nel sacco per il campionamento.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

Nu transportaţi punga de perfuzie folosind sisteme mecanice de transport.

Italian

Non trasportare la sacca per infusione da un luogo all’altro utilizzando sistemi di trasporto meccanici.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Romanian

Nave cu plasă-pungă < 100 GT

Italian

Pescherecci con reti a circuizione < 100 GT

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Romanian

Nave cu plase-pungă

Italian

Pescherecci con reti da circuizione

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Romanian

pungă cu sânge

Italian

sacca per il sangue

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Alte ambalaje, inclusiv pungile pentru discuri, n.c.a

Italian

Altri imballaggi, comprese le buste per dischi, n.c.a.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Romanian

Plasă-pungă (PS)

Italian

Reti a circuizione (PS)

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK