Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
flaconul sau punga
trasferimento alla sacca o al flacone per soluzione endovenosa
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.
non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stabilitatea suspensiei reconstituite în punga de perfuzie:
stabilità della sospensione ricostituita nella sacca per infusione
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
rupeţi punga protectoare şi scoateţi tubul dozator.
aprire l’ astuccio protettivo ed estrarre il flaconcino dosatore.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
punga trebuie întoarsă uşor pentru a amesteca soluţia.
la sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
introduceţi paiul desfăcut în punga pentru captarea aerului expirat.
espirare ora piano attraverso la cannuccia nel sacco per il campionamento.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
fiecare pungă a 100 ml conţine ciprofloxacină 200 mg.
ogni sacca da 100 ml contiene 200 mg di ciprofloxacina.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 7
Quality: