Fråga Google

You searched for: punga (Rumänska - Italienska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Rumänska

Italienska

Info

Rumänska

flaconul sau punga

Italienska

trasferimento alla sacca o al flacone per soluzione endovenosa

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

Răsturnaţi cu grijă punga de 2- 3 ori.

Italienska

Capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

Italienska

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Stabilitatea suspensiei reconstituite în punga de perfuzie:

Italienska

Stabilità della sospensione ricostituita nella sacca per infusione

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Nu scuturaţi sau agitaţi excesiv punga de perfuzie.

Italienska

Non agitare né scuotere in maniera eccessiva la sacca di infusione.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Punga trebuie răsturnată uşor pentru amestecarea soluţiei.

Italienska

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Rupeţi punga protectoare şi scoateţi tubul dozator.

Italienska

Aprire l’ astuccio protettivo ed estrarre il flaconcino dosatore.

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.

Rumänska

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

Italienska

Non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

Italienska

Non usare se il sacchetto di alluminio è rotto.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a amesteca soluţia.

Italienska

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Se transferă Erbitux în punga de perfuzie pregătită anterior.

Italienska

Trasferire Erbitux nella sacca per infusione preparata precedentemente.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Nu înghiţiţi coţinutul plicului desicant din punga de aluminiu.

Italienska

Non ingoiare il disidratante contenuto nell’ involucro di alluminio.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Nu scuturaţi şi nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

Italienska

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Introduceţi paiul desfăcut în punga pentru captarea aerului expirat.

Italienska

Espirare ora piano attraverso la cannuccia nel sacco per il campionamento.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

Nu transportaţi punga de perfuzie folosind sisteme mecanice de transport.

Italienska

Non trasportare la sacca per infusione da un luogo all’altro utilizzando sistemi di trasporto meccanici.

Senast uppdaterad: 2012-04-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Rumänska

Nave cu plasă-pungă < 100 GT

Italienska

Pescherecci con reti a circuizione < 100 GT

Senast uppdaterad: 2014-11-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Rumänska

Nave cu plase-pungă

Italienska

Pescherecci con reti da circuizione

Senast uppdaterad: 2014-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Rumänska

pungă cu sânge

Italienska

sacca per il sangue

Senast uppdaterad: 2014-11-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

Alte ambalaje, inclusiv pungile pentru discuri, n.c.a

Italienska

Altri imballaggi, comprese le buste per dischi, n.c.a.

Senast uppdaterad: 2014-11-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Rumänska

Plasă-pungă (PS)

Italienska

Reti a circuizione (PS)

Senast uppdaterad: 2014-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
4,401,923,520 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK