Preguntar a Google

Usted buscó: punga (Rumano - Italiano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Rumano

Italiano

Información

Rumano

flaconul sau punga

Italiano

trasferimento alla sacca o al flacone per soluzione endovenosa

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

Răsturnaţi cu grijă punga de 2- 3 ori.

Italiano

Capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

Italiano

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Stabilitatea suspensiei reconstituite în punga de perfuzie:

Italiano

Stabilità della sospensione ricostituita nella sacca per infusione

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Nu scuturaţi sau agitaţi excesiv punga de perfuzie.

Italiano

Non agitare né scuotere in maniera eccessiva la sacca di infusione.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Punga trebuie răsturnată uşor pentru amestecarea soluţiei.

Italiano

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Rupeţi punga protectoare şi scoateţi tubul dozator.

Italiano

Aprire l’ astuccio protettivo ed estrarre il flaconcino dosatore.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Rumano

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

Italiano

Non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

Italiano

Non usare se il sacchetto di alluminio è rotto.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a amesteca soluţia.

Italiano

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Se transferă Erbitux în punga de perfuzie pregătită anterior.

Italiano

Trasferire Erbitux nella sacca per infusione preparata precedentemente.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Nu înghiţiţi coţinutul plicului desicant din punga de aluminiu.

Italiano

Non ingoiare il disidratante contenuto nell’ involucro di alluminio.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Nu scuturaţi şi nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

Italiano

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Introduceţi paiul desfăcut în punga pentru captarea aerului expirat.

Italiano

Espirare ora piano attraverso la cannuccia nel sacco per il campionamento.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

Nu transportaţi punga de perfuzie folosind sisteme mecanice de transport.

Italiano

Non trasportare la sacca per infusione da un luogo all’altro utilizzando sistemi di trasporto meccanici.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Rumano

Nave cu plasă-pungă < 100 GT

Italiano

Pescherecci con reti a circuizione < 100 GT

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Rumano

Nave cu plase-pungă

Italiano

Pescherecci con reti da circuizione

Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Rumano

pungă cu sânge

Italiano

sacca per il sangue

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

Alte ambalaje, inclusiv pungile pentru discuri, n.c.a

Italiano

Altri imballaggi, comprese le buste per dischi, n.c.a.

Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Rumano

Plasă-pungă (PS)

Italiano

Reti a circuizione (PS)

Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo