Demander à Google

Vous avez cherché: punga (Roumain - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Roumain

Italien

Infos

Roumain

flaconul sau punga

Italien

trasferimento alla sacca o al flacone per soluzione endovenosa

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

Răsturnaţi cu grijă punga de 2- 3 ori.

Italien

Capovolgere delicatamente la sacca 2 – 3 volte.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

Italien

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Stabilitatea suspensiei reconstituite în punga de perfuzie:

Italien

Stabilità della sospensione ricostituita nella sacca per infusione

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Nu scuturaţi sau agitaţi excesiv punga de perfuzie.

Italien

Non agitare né scuotere in maniera eccessiva la sacca di infusione.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Punga trebuie răsturnată uşor pentru amestecarea soluţiei.

Italien

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Rupeţi punga protectoare şi scoateţi tubul dozator.

Italien

Aprire l’ astuccio protettivo ed estrarre il flaconcino dosatore.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Roumain

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

Italien

Non usare il prodotto se il sacchetto di alluminio è rotto.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Nu utilizaţi produsul dacă punga din folie este deteriorată.

Italien

Non usare se il sacchetto di alluminio è rotto.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Punga trebuie întoarsă uşor pentru a amesteca soluţia.

Italien

La sacca deve essere capovolta delicatamente per mescolare la soluzione.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Se transferă Erbitux în punga de perfuzie pregătită anterior.

Italien

Trasferire Erbitux nella sacca per infusione preparata precedentemente.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Nu înghiţiţi coţinutul plicului desicant din punga de aluminiu.

Italien

Non ingoiare il disidratante contenuto nell’ involucro di alluminio.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Nu scuturaţi şi nu agitaţi foarte puternic punga de perfuzie.

Italien

Non scuotere né agitare eccessivamente la sacca per infusione.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Introduceţi paiul desfăcut în punga pentru captarea aerului expirat.

Italien

Espirare ora piano attraverso la cannuccia nel sacco per il campionamento.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

Nu transportaţi punga de perfuzie folosind sisteme mecanice de transport.

Italien

Non trasportare la sacca per infusione da un luogo all’altro utilizzando sistemi di trasporto meccanici.

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Roumain

Nave cu plasă-pungă < 100 GT

Italien

Pescherecci con reti a circuizione < 100 GT

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Roumain

Nave cu plase-pungă

Italien

Pescherecci con reti da circuizione

Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Roumain

pungă cu sânge

Italien

sacca per il sangue

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Alte ambalaje, inclusiv pungile pentru discuri, n.c.a

Italien

Altri imballaggi, comprese le buste per dischi, n.c.a.

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Roumain

Plasă-pungă (PS)

Italien

Reti a circuizione (PS)

Dernière mise à jour : 2014-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK