Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Этим демографическим дивидендом, в частности, объяснялось восточноазиатское чудо, выразившееся в стремительных темпах экономического роста.
this demographic dividend was an important factor behind the east asian miracle of rapid economic growth.
Доклад Всемирного банка 1993 года, озаглавленный "Восточноазиатское чудо ", продемонстрировал, что чудо отнюдь не является чудом.
the 1993 world bank report entitled “the east asian miracle” revealed that the miracle was not such a miracle after all.