Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это ;-) их с добавками.
it ;-) them with additives.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Воспитывать их с младенчества
train them from infancy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Уберите их с моих глаз!»
get 'em outta my sight!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Мы возьмём их с собой
we'll take them with u
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
(ii), пометив их с 1;
(ii) marking them with 1;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
затем сопоставьте их с картинками
find two talking tips in the snail. match them with the pictures then match them to the pictures
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Новэм, сбей их с ног ветром
novem, knock them off their feet with wind
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы - мы связываем их с властью
with the-we connect it with power
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• Страна ... и сопоставить их с их
• country... and match them with their
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Давайте сотрем их с лица земли
let's wipe them off the face of the earth
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я возьму их с собой, ладно
i'll take them with me, ok
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
От всей души поздравляем их с победой!
congratulations to the winners!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Важно сопоставлять их с другими верованиями
it is important to review their relationship to other belief
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Слово Бога заверяет их : « С преданным
god’s word assures them : “ with someone loyal jehovah will act in loyalty
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Мы должны обстрелять их с большой силой
we'll have to enfilade 'em to beat the band
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Вы должны одеть их с разной одеждой.
you have to dress them with different clothes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) приобретает их с вышеупомянутым намерением; или
2. acquires it with such intention; or
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2) убивали их с помощью массовых электрошокеров;
- zap them to death with mass electrical shocks;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Платье их с широким выбором одежды. Удачи!
dress them up with a wide selection of clothes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
никации, связывающие их с соседними государствами, являющими-
republics, with connections to their transit neighbours . 30
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: