Results for половины translation from Russian to Portuguese

ДЕКОМПРЕССИЯ НИЖНЕЙ ПОЛОВИНЫ ТЕЛА
descompressão abdominal

Половины ее: или убавь из этого немного,
a metade dela ou pouco menos,

Около половины проектов фокусируются на мониторинге выборов.
quase metade dos projetos tinha como foco o monitoramento de eleições.

Во многих странах около половины известных видов позвоночных находится под угрозой.
em muitos países, metade das espécies de vertebrados correm risco de extinção.

и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
e a porás em baixo da borda em volta do altar, de maneira que a rede chegue até o meio do altar.

и клялся ей: чего ни попросишь у меня, дам тебе, даже до половины моего царства.
e jurou-lhe, dizendo: tudo o que me pedires te darei, ainda que seja metade do meu reino.

И сделал для жертвенника решетку, род сетки, из меди, по окраинеего внизу до половины его;
fez também para o altar um crivo de bronze em forma de rede, em baixo da borda ao redor, chegando ele até o meio do altar.

Не более половины страницы формата a4 (шрифт 12, 15 строк - 60 знаков в строке)
meia página a4, no máximo. (fonte 12, 15 linhas - 60 caracteres por linha)

от половины колена Манассиина – Анер и предместья его, Билеам и предместья его. Этопоколению остальных сыновей Каафовых.
e da meia tribo de manassés, aner e seus campos, e bileã e seus campos, deram-nos aos restantes da família dos filhos de coate.

Радиус фильтра. Расстояние от середины до точки, где плотность фильтра становится нулевой, измеренное в единицах половины диагонали изображения.
este valor é o raio do filtro do centro. É um múltiplo de metade da medida da diagonal da imagem, na qual a densidade do filtro tende para zero.

В вестибюле здания в 2000 г. были обнаружены фрагменты настенной живописи первой половины xv века, очевидно, изначально изображающие Поклонение волхвов .
na sala de entrada do edifício foram em 2000 descobertos os fragmentos de murais da primeira metade do século xv que provavelmente apresentava a adoração dos magos .

а прочим сынам Каафа от племен колен Ефремова, и от колена Данова, и от половины колена Манассиина, по жребию, досталось десять городов;
aos outros filhos de coate caíram por sorte, das famílias da tribo de efraim, da tribo de dã e da meia tribo de manassés, dez cidades;

или больше половины ночи, до двух третей её - и читай Коран не спеша, отчётливо, следуя правилам чтения (Корана).
ou pouco mais, e recita fervorosamente o alcorão.

Размер апертуры agp превосходит половину объема системной памяти.
o tamanho da abertura do agp é superior à média da memória do sistema.