Results for dodeljujemo translation from Serbian to Danish

dodeljujemo nama misiju ukata.
vi sætter os selv på ukata opgaven.

njeno nasilje... eskalira. a mi ne dodeljujemo medalje za pljačku banaka. ne slušaš me.
hendes vold eskalerer, og man får ikke en medalje for at røve banker.

ovaj čovek, ovaj spartak, se dokazao u areni, zbog toga legat glaba i ja mu dodeljujemo...
denne mand, denne spartacus har vist sit værd i arenaen. for dette giver legatus claudius glaber og jeg, liv.

i mi, porota, dajemo za pravo tužitelju i dodeljujemo na ime kazne za učinjenu štetu u iznosu od 50 miliona dolara.
og juryen tager sagsøgerens påstand til følge og tilkender skadelidte en bod på 50 millioner dollars.

dame i gospodo, danas dodeljujemo tradicionalne nagrade. viktorijanski orden se dođeljuje robertu gruzinskom, sinu pokojnog šefa alberta gruzinskog.
mine damer og herrer, vi vil begynde dagens ceremoni med den traditionelle fremmanen og fortsætte med afskedstalen, som vil blive holdt af robert grusinsky.