Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
neće trajati doveka.
อย่าให้มันเด่นเกินไป
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da me voliš doveka
และรักฉันไปทุกห้วงนาที
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
neću biti strpljiv doveka.
ผมจะไม่ทนตลอดไปหรอกนะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možemo doveka ovako.
แต่ช่วยกลับมาสู่ความเป็นจริงหน่อย มันเป็นแบบนี้ไปตลอดไม่ได้หรอกนะ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ide ovako doveka, zar ne?
มันจะเป็นอย่างนี้ตลอดไป ใช่มั้ย? ใช่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
uzdajte se u gospoda doveka.
เชื่อมั่นใจพระองค์อยู่เสมอ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
zaŠto da te doveka spaŠavam?
ทำไมล่ะ เรื่องอะไรฉันต้องเป็นฝ่ายยื่นให้แกตลอดชาติด้วย แดนนี่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
reci im da ih neću čekati doveka.
เึครื่องพิมพ์รุ่น 251
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
mogao je doveka nastaviti da ubija.
เขาอาจจะฆ่าไปอีกเรื่อยๆ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
da ko doveka ivi, i ne vidi groba.
ที่เขาจะมีชีวิตเรื่อยไปเป็นนิตย์และไม่ต้องเห็นความเปื่อยเน่
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne gnevi se jednako, niti se doveka srdi.
พระองค์จะไม่ทรงปรักปรำเสมอหรือทรงกริ้วอยู่เป็นนิตย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu ostati zatvorena u ovoj kući doveka tomi.
ฉันไม่อาจเก็บตัวเงียบอยู่ในบ้าน ได้ตลอดไปหรอก ทอมมี่
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja æu kazivati doveka, pevaæu bogu jakovljevom.
แต่ข้าพเจ้าจะประกาศเป็นนิตย์ ข้าพเจ้าจะร้องเพลงสรรเสริญพระเจ้าของยาโค
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ne mogu doveka biti na terenu. mislim, hajde.
ฟังนะ,ผมออกภาคสนามไม่ได้ตลอดไปหรอก
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ne možemo doveka da ih držimo zaključane, naredniče.
เรากักตัวพวกเขาไปตลอดไม่ได้หรอก จ่า
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
doveka je, gospode, reè tvoja utvrdjena na nebesima,
โอ ข้าแต่พระเยโฮวาห์ พระวจนะของพระองค์ปักแน่นอยู่ในสวรรค์เป็นนิตย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rekao sam ti da neće čekati doveka da se ti smiluješ.
ผมเคยบอกคุณแล้วว่าโอกาส มันไม่ได้หยุดรอคุณได้ตลอดไป
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
klinac se samo zeza, ne možeš ga doveka držati vezanog.
ไม่คิดว่า เขาแค่ออกไปเที่ยวเล่นบ้างเหรอ
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
a juda æe stajati doveka i jerusalim od kolena do kolena.
แต่ยูดาห์จะมีคนอาศัยอยู่เป็นนิตย์ และเยรูซาเล็มจะมีผู้อาศัยอยู่ทุกชั่วอาย
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hvala bogu. mislila sam da će louis da razvlači ovo doveka.
ขอบคุณพระเจ้า ฉันคิดว่าหลุยส์ต้องการให้ฉันตกอยู่ในสภาพแบบนี้ตลอดไปซะอีก
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 1
Quality: