Trying to learn how to translate from the human translation examples.
informatizada
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
bibliografía informatizada
geautomatiseerde bibliografie
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
red informatizada antifraude
computernetwerk fraudebestrijding
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
revisión técnica informatizada
computergesteunde technische evaluatie
difusión mediante red informatizada
verspreiding via computernetwerk
la base de datos informatizada;
de geautomatiseerde gegevensbank;
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
asistencia informatizada sobre directorios
automatische gidsondersteuning
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
infraestructura informatizada paneuropea de comunicaciones
paneuropese infrastructuur voor computercommunicatie
dicha información podrá ser informatizada.
deze vermelding kan langs elektronische weg worden aangebracht.
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
red informatizada para la cooperación entre empresas
geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen
red informatizada de enlace entre autoridades veterinarias
computernetwerk voor gegevensuitwisseling tussen veterinaire autoriteiten
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
sistema central de gestión informatizada de la energía
geautomatiseerd centraal systeem van energiebeheer
sistema de contabilidad presupuestaria informatizada sincom cb/d
gecomputeriseerd systeem van begrotingsboekhouding sincom cb/d
sistema interinstitucional de documentación informatizada sobre derecho comunitario
interinstitutioneel systeem van geautomatiseerde documentatie voor het gemeenschapsrecht
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
relativa a la búsqueda informatizada de las unidades locales animo
met betrekking tot een computersysteem voor het opzoeken van de lokale eenheden animo
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
artículo 38 sistema informatizado de intercambio de documentos
artikel 38 computersysteem voor de uitwisseling van documenten
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
