Results for lovbekendtgørelse translation from Spanish to German

lovbekendtgørelse nr.
1 des lov om luftfart, vgl.

1998", "lovbekendtgørelse nr.
1998", "lovbekendtgørelse nr.

base jurídica: "lovbekendtgørelse nr.
rechtsgrundlage: "lovbekendtgørelse nr.

fundamento jurídico: lovbekendtgørelse nr.
rechtsgrundlage: lovbekendtgørelse nr.

lovbekendtgørelse nr 1116 de 8 de mayo de 2006.
mai 2006, die fortleitung von gas betreiben.

lovbekendtgørelse nr 107 de 19 de febrero de 2003.
107 vom 19.

lovbekendtgørelse n.o 107 de 19 de fevereiro de 2003 .
107 van 19 februari 2003.

base jurídica : lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr.
rechtsgrundlage : lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr.

lov om kontinentalsoklen, jf. lovbekendtgørelse nr 1101 de 18 de noviembre de 2005.
lov om kontinentalsoklen, siehe lovbekendtgørelse nr 1101 vom 18. november 2005.

lov om danmarks undergrund, jf. lovbekendtgørelse nr. 889 de 4 de julio de 2007.
lov om danmarks undergrund, siehe lovbekendtgørelse nr. 889 vom 4. juli 2007.

- entidades encarregadas da prospecção e extracção de carvão e outros combustíveis sólidos nos termos da lovbekendtgørelse nr.
- entiteiten die steenkool of andere vaste brandstoffen winnen of exploreren overeenkomstig geconsolideerde wet nr.

entidades que llevan a cabo actividades de prospección o extracción de carbón u otros combustibles sólidos de conformidad con la lovbekendtgørelse nr 784 de 21 junio de 2007.
unternehmen zur aufsuchung oder gewinnung von kohle oder anderen festbrennstoffen gemäß lovbekendtgørelse nr. 784 vom 21. juni 2007

- entidades que llevan a cabo actividades de prospección o extracción de carbón u otros combustibles sólidos de conformidad con la lovbekendtgørelse nr 784 de 21 junio de 2007.
- unternehmen zur aufsuchung oder gewinnung von kohle oder anderen festbrennstoffen gemäß lovbekendtgørelse nr.

entidades encargadas de la producción de electricidad en virtud de una licencia otorgada de conformidad con el artículo 10 de la lov om elforsyning jf. lovbekendtgørelse nr 1115 de 8 de noviembre de 2006.
unternehmen, die aufgrund einer genehmigung gemäß § 10 des lov om elforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 1115 vom 8. november 2006, elektrischen strom erzeugen.

entidades encargadas de la distribución de gas o calor en virtud de una autorización otorgada de conformidad con el artículo 4 de la lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr 347 de 17 de julio de 2005.
unternehmen, die aufgrund einer genehmigung gemäß § 4 des lov om varmeforsyning, jf. lovbekendtgørelse nr. 347 vom 17. juli 2005, die gas- oder wärmeversorgung betreiben.

aeropuertos que operan en virtud de una licencia otorgada de conformidad con el artículo 55, apartado 1, de la lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr 731 de 21 junio de 2007.
flughäfen, die aufgrund einer genehmigung gemäß § 55, abs. 1 des lov om luftfart, vgl. lovbekendtgørelse nr. 731 vom 21. juni 2007, betrieben werden.

entidades encargadas del suministro de agua potable definidas en el artículo 3, apartado 3, de la lov om vandforsyning m.v., jf. lovbekendtgørelse nr 71 de 17 de enero de 2007.
stellen, die die wasserversorgung im sinne von § 3(3) of lov om vandforsyning m.v., jf. lovbekendtgørelse nr 71 vom 17. januar 2007 vornehmen.

aeropuertos que operan con arreglo a una autorización en virtud del § 55, stk. 1 i lov om luftfart, jf. lovbekendtgørelse nr. 408 af 11. september 1985.
flughäfen, die aufgrund einer genehmigung gemäß § 55, stk. 1 i lov om luftfart, jf. lovebekendtgørelse nr. 408 of 11. september 1985 tätig sind

entidades que prestan servicios de autobús al público (servicios regulares ordinarios) en virtud de una licencia otorgada de conformidad con la lov om buskørsel, jf. lovbekendtgørelse nr 107 de 19 de febrero de 2003.
unternehmen, die busverkehrsdienstleistungen für die Öffentlichkeit (almindelige rutekørsel) aufgrund einer genehmigung gemäß lov om buskørsel, lovbekendtgørelse nr. 107 vom 19. februar 2003 erbringen

universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (universidades, véase la ley consolidada nr. 1368 de 7 de diciembre de 2007 sobre universidades)
universiteterne, jf. lovbekendtgørelse nr. 1368 af 7. december 2007 af lov om universiteter (universitäten, siehe konsolidierungsgesetz nr. 1368 vom 7. dezember 2007 über universitäten)