Results for vaya careto translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

vaya careto.

Italian

che brutto muso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-¡vaya careto!

Italian

- che brutta facca !

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tú, careto.

Italian

tu brutta testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

negrón careto

Italian

anitra del becco largo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

menudo careto.

Italian

c'hai na faccia!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

careto. abeto.

Italian

non c'e' a casa .

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eso es tu careto.

Italian

quella tu testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

vi su careto, sal.

Italian

ho visto la sua faccia, sal.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ánsar careto grande

Italian

oca lombardella

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ánsar careto de groenlandia

Italian

oca lombardella

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

eso es careto de davidge.

Italian

quella è davidge brutta testa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ah, nada ¡cielos, qué careto!

Italian

ah, niente gesù, in che stato sei?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no. vamos. trae tu feo careto.

Italian

dai, metti qui il tuo brutto muso!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aunque sea un careto como el tuyo.

Italian

anche brutta come la tua.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

venga, bobby, alegra el careto.

Italian

- andiamo, bobby-uccio, su di morale.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Ánsar careto grande (raza europea)

Italian

oca lombardella (razza continentale)

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

su careto aparece en todas las camisetas.

Italian

si vede ovunque la sua faccia sulle magliette.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡eso es, chaval, en todo el careto!

Italian

nessuno fa il furbo con me! beccati questo!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

capataz, ¿cree que tengo un careto feo?

Italian

capo, trova che io sia brutto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ahí estaba sentado, con su careto de extranjero.

Italian

se ne stava seduto lì, spensierato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,762,914,517 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK