Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las cosas.
ad rem.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
las cosas pequeñas son hermosas
sunt tibi pulchra
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas son, luego dios es
res sunt, ergo deus est
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas abandonadas
relicta
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conocimiento de las cosas
peritia litterarum
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en todas las cosas?
in omnibus secundis
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hizo todas las cosas bien
omnia bene fecit
Last Update: 2023-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas repetidas gustan.
bis repetita placent
Last Update: 2012-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay un limite para las cosas
rebus
Last Update: 2022-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desahacer las cosas como se hicieron
quae sunt quod praeteriit facite
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de quien son todas las cosas,
per quem omnia
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las cosas no se entienden propiedad?
nec mancipi
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el malvado vence todas las cosas
liber omnia vincit improbus
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las hormigas, con paredes que son rojas
formicae magnae et nigrae sunt
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la armonía hace crecer las cosas pequeñas
suscepi atque concordia parvae res crescunt
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nuestros malos engañan a las cosas buenas
mala nostra pele bona cuncta posce
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero dije que son amigos
iam non dico vos sevos
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero cuando son denunciadas, todas las cosas son puestas en evidencia por la luz; pues lo que hace que todo sea visible es la luz
omnia autem quae arguuntur a lumine manifestantur omne enim quod manifestatur lumen es
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
más pobre y más a menudo, vemos las cosas son circunstancias muy difíciles y penosas
paupérrimos et miserrimos homines in difficillimis et asperrimis rebus saepe videmus
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto no es cierto, por supuesto, pero lo cierto es que son
invidiosa
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: